Басё Мацуо: стихи в жанре хокку

   
* * * 

О, сколько их на полях!

Но каждый цветет по-своему,—

Вот высший подвиг цветка!

* * *

Жизнь свою обвил

Вкруг висячего моста

Этот дикий плющ.


Мне приснилась давняя быль:

Плачет брошенная в горах старуха,

И только месяц ей друг.


* * *
С ветки скатился каштан.

Тому, кто в дальних горах не бывал,

В подарок его отнесу.


А я не хочу скрывать:

Похлебка из вареной ботвы

С перцем — вот мой обед!

* * *

Еще стоят там и тут

Островками колосья несжатые…

Тревожно кричит бекас.



Вот исток, вот начало

Всего поэтического искусства!

Песня посадки риса.

* * 

Майские дожди

Водопад похоронили —

Залили водой.

* * *

Летние травы

Там, где исчезли герои,

Как сновиденье.

* * *

Какое блаженство!

Прохладное поле зеленого риса.

Воды журчанье…

* * *

Тишина кругом.

Проникает в сердце скал

Легкий звон цикад.

* * *

Там, где родится поток,

Низко склонилась ива:

Ищет ледник в земле.

* * *

Трехдневный месяц

Над вершиною «Черное крыло»

Прохладой веет.

* * *

Облачная гряда

Раскололась… Недаром, вершина,

Ты зовешься «Горой луны».

* * *

Какая вдруг перемена!

Я спустился с гор — и подали мне

Первые баклажаны.

* * *

Жар солнечного дня

Река Могами унесла

В морскую глубину.

* * *

«Ворота прилива».

Омывает цаплю по самую грудь

Прохладное море.

* * *

Первая дыня, друзья!

Разделим ее на четыре части?

Разрежем ее на кружки?

* * *

Сушатся мелкие окуньки

На ветках ивы… Какая прохлада!

Рыбачьи хижины на берегу.

* * *

Пестик из дерева.

Был ли он сливой когда-то?

Был ли камелией?


* * *

Бушует морской простор!

Далеко, до острова Садо,

Стелется Млечный Путь.


* * *

Содрогнись, о холм!

Осенний ветер в поле —

Мой одинокий стон.

* * *

Красное-красное солнце

В пустынной дали… Но леденит

Этот ветер осенний.

* * *

Сыплются ягоды с веток…

Шумно вспорхнула стая скворцов.

Утренний ветер.

* * *

Ни одно не коснется облако

Дорожной шляпы твоей.

В осенних полях



Но песни достоин и этот путник.

Не только хаги в цвету.

Шлем Санэмори 



Под этим славным шлемом

Теперь сверчок звенит.

Расстаюсь в пути со своим учеником



Отныне иду один.

На шляпе надпись: «Нас двое»…

Я смою ее росой.

* * *

Белее белых скал 

На склонах Каменной горы

Осенний этот вихрь!

* * *
Перед тем, как уйти… Возле храма

Ивы листья роняют свои.

Расставаясь с другом



Прощальные стихи

На веере хотел я написать,—

В руке сломался он.  

 * * *
О БАСЕ - НА ЗАМЕТКУ:

Стихи Басё, несмотря на предельный лаконизм их формы, никак нельзя рассматривать как беглые экспромты. Это плоды не только вдохновения, но и очень большого, напряженного труда. «Тот человек, который за всю свою жизнь создал всего три-пять превосходных стихотворений, — настоящий поэт, — сказал Басё одному из своих учеников. — Тот же, кто создал десять, — замечательный мастер».

Многие поэты, современники Басё, относились к своему творчеству, как к игре. Философская лирика Басё была явлением новым, небывалым и по серьезности тона, и по глубине идей. Творить он должен был в пределах традиционных поэтических форм (инерция их была очень велика), но ему удалось вдохнуть в эти формы новую жизнь. В свою эпоху он ценился как непревзойденный мастер «сцепленных строф» («рэнку») и трехстиший («хокку»), но только последние полностью выдержали испытание временем.

Форма лирической миниатюры требовала от поэта жестокого самоограничения и в то же время, придавая весомость каждому слову, позволяла многое сказать и еще больше подсказать читателю, разбудив его творческое воображение. Японская поэтика учитывала встречную работу мысли читателя. Так удар смычка и ответное дрожание струны вместе рождают музыку.

 * * *
Вы читали стихи поэта Басё (Мацуо Басё, великий мастер стихов хокку, хайку) - тексты онлайн. (содержание справа)
Короткие красивые стихи о любви и жизни - от Омара Хайяма, Басе и других великих поэтов из коллекции haiam.ru

.............
haiam.ru 

 


 
ГЛАВНАЯ
    
БАСЁ стихи 1
БАСЁ стихи 2
БАСЁ стихи 3
БАСЁ стихи 4
БАСЁ стихи 5
БАСЁ стихи 6
БАСЁ стихи 7
БАСЁ стихи 8
БАСЁ стихи 9
БАСЁ стихи 10

БАСЕ биография
     

 
ХОККУ стихи - 1
ХОККУ стихи - 2
ХОККУ стихи - 3
ХОККУ стихи - 4
ХОККУ стихи - 5
ХОККУ стихи - 6
ХОККУ стихи - 7
ХОККУ стихи - 8
ХОККУ стихи - 9
ХОККУ стихи - 10
ХОККУ стихи - 11
ХОККУ стихи - 12
ХОККУ стихи - 13
ХОККУ стихи - 14
ХОККУ стихи - 15
 
Омар Хайям о жизни
Омар Хайям о любви
Омар Хайям о вине
Омар Хайям о счастье
Омар Хайям о женщинах
Мудрости жизни
о Мире     о Людях     о Боге
о Смысле жизни
о Смерти
Любовь  Власть   Дураки
Вино   Ад и Рай  Дружба
Свобода
 
рубаи 100   рубаи 200
рубаи 300   рубаи 400
рубаи 500   
рубаи 600   рубаи 700
рубаи 800   рубаи 900
рубаи 1000
   

 
  haiam.ru.