ГЛАВНАЯ


хайям     1

хайям     2

хайям     3

хайям     4

хайям     5

хайям     6

хайям     7

хайям     8

хайям     9

хайям   10

хайям   11

хайям   12

хайям   13

хайям   14

хайям   15

хайям   16

хайям   17

хайям   18

хайям   19

хайям   20
 
хайям о жизни
хайям о любви
хайям о вине
хайям о счастье
хайям о мире
хайям о людях
хайям о боге
о кувшине
о смысле жизни
о смерти
мудрости жизни
   
рубаи  100
рубаи  200
рубаи  300
рубаи  400
рубаи  500
 
рубаи   600
рубаи   700
рубаи   800
рубаи   900
рубаи 1000
   




Хайям - о красавице траве и рае
 
 106

Когда красавица, улыбкою играя,
Мне чашу поднесет, от страсти замирая,
И мы на зелень трав опустимся вдвоем,
Я буду хуже пса – вдруг возмечтав о рае.

107

Травинка, та, что у ручья произросла,
Красавицы частицей в былые дни была.
На травку нежную ногой не наступайте,
Хотя тюльпаноликая давно ушла…

108

Когда я трезв – увы! – не те идут слова,
Когда я пьян – моя слабеет голова…
Но в промежутке – миг, дарующий блаженство!
И я готов сказать: природа, ты права.

109

Кувшин! К нему я с жадностью приник.
"Вот, – думал, – долголетия родник!"
На тайном языке кувшин поведал:
"Я был, как ты. Побудь со мной хоть миг!"

110

В его руках – бокал и локон несравненной,
Сейчас они вдвоем – одни во всей вселенной!
И что ему теперь небес коловращенье?! -
Ничем не заменить минуты той блаженной!

111

Блажен, кто в наше время вольно жил,
Кто тем, что дал Господь, доволен был,
Кто насладился сладким мигом жизни
И о вине, конечно, не забыл.

112

Кувшин – влюбленным был, как я любил, бывало.
Красавица все мысли героя занимала.
А ручка у кувшина была его рукой,
Которая красавицу так нежно обнимала.

113

Вот вечный небосвод. И что мы для него?
Придет пора – из нас не станет никого.
Сядь на траву и пей вино с любимой!
Придет пора – взойдет трава из праха твоего.

114

Когда уходит жизнь, не все ли нам равно -
Что горько и что сладко? – Понять нам не дано.
Луна пройдет свой круг, родится новый месяц…
Отринь заботы, друг, продолжим пить вино!

115

Готов поведать, что такое – человек,
Вершащий свой необратимый бег:
Замешен был Творцом из глины горя,
По свету проскакал да и застыл навек.

116

Сегодня разум не в цене – прими урок:
Доить быка – вот разума итог.
Прикинься лучше дураком – оно полезней!
За разум купишь ты лишь лук или чеснок.

117

О, кравчий, посмотри, уже пришел рассвет,
Играй и наливай! – прими такой совет,
Ибо Джамшидов и царей – сто тысяч! -
Вернуло в прах чередованье зим и лет.

118

Из тех, кто мир ногами исходил,
И кто себя познанью посвятил,
Не знаю, кто сумел дойти до самой сути,
Другим глаза открыл и просветил.

119

Безмерен вечный круг, подобие венца.
В нем не увидишь ни начала, ни конца.
Откуда привели нас? Куда потом отправят?
Кто сможет рассказать? Вопрос для мудреца… 
           
                        
...........................................
© Copyright: Омар Хайям

 

.
 




 
   Омар Хайям коротко о главном.  Хайям - о красавице траве и рае.  разные цитаты Хайяма.