Омар Хайям

Рубаи, стихи, мудрости жизни, цитаты Омара Хайяма

Только подлинные переводы и цитаты из книг!
Хайям жив!
содержание:
   
Хайям стихи о жизни
     
Хайям стихи о любви
  
Хайям стихи  о вине
 
Хайям стихи счастье
 
Хайям  стихи о мире
  
Хайям стихи о людях
 
Хайям  стихи о боге
 
Хайям   смысл жизни
 
Хайям стихи о смерти
 
Хайям мудрости жизни
   

рубаи 100  рубаи 200
рубаи 300  рубаи 400
рубаи 500

 
переводы Плисецкого:

рубаи 100  рубаи 200
рубаи 300  рубаи 400
рубаи 500
 

любовь  
власть  дураки
 

беседы   пародии

Хайям биография
   
цитаты 1  цитаты 2  цитаты 3
   
стихи  1  стихи  2  стихи  3

 
Рубаи перевод Голубева
 1    2    3    4    5
 6    7    8    9
 
Рубаи перевод Румера...
 1    2    3    4    5
 
Рубаи перевод Державина
 1    2    3    4    5
 
Омар Хайям   сборник 1
Омар Хайям   сборник 2
Омар Хайям   сборник 3
Омар Хайям   сборник 4
Омар Хайям   сборник 5
Омар Хайям   сборник 6

Большая биография ЖЗЛ

Хайям о кувшинах
  
восточные мудрости
восточные стихи  1
восточные стихи  2
восток стихи любви
    
 
карта сайта
 
Омар Хайям


 много лет размышлял я над жизнью земной
 непонятного нет для меня под луной...
 мне известно, что мне ничего не известно -
 вот последний секрет из постигнутых мной


 
 
         
Здравствуй,  
  добрый читатель!  

 
   
    
Здесь ты найдёшь рубаи - поэта и философа Омара Хайяма.
Его короткие стихи: мудры, глубоки, полны грусти и юмора, я постарался собрать для тебя всё самое жизненное и ценное...
   
Сначала прочти лучшие стихотворения в лучших переводах. Понравилось?.. Тогда читай все рубаи и цитаты, но не спеши, Хайям заслуживает внимательного и вдумчивого чтения.
 
Четверостишия распределены по любимым темам поэта: рубаи о жизни, любви, счастье, стихи о смысле жизни... ну, и конечно же - стихи о вине :)  (содержание - слева)
 
Эта книга постоянно наполняется новыми переводами, цитатами из книг, мудрыми афоризмами, фактами из биографии Хайяма, мудростями жизни и любви - поэтому, заходи к нам ещё, мы с Омаром будем тебя ждать - с чашей вина, конечно:) старого, но от этого только - более ценного!

 

Вот что пишет мой любимый переводчик Омара Хайяма - Герман Плисецкий:
 
"Стихи такого поэта, как Омар Хайям, возможно, не нуждаются в предисловии. Но поскольку время его творчества отделено от нас восемью веками, я решаюсь добавить несколько слов от себя.
Мне хочется рассказать о том, как постепенно менялось моё собственное представление о переводимом поэте. Сложный поэт нередко упрощён. У многих, и у меня в том числе, сложился образ этакого весёлого старца, между делом изрекающего мудрые истины. Несоответствие этого шаблона истинной поэзии Омара Хайяма я почувствовал уже при работе над первыми четверостишиями. И постепенно сквозь стихотворные строки стал проступать облик совсем другого человека. Спорщик с Богом, бесстрашный ум, чуждый иллюзий, учёный, и в стихе стремящийся к точной формуле, к афоризму. Каждое четверостишие - уравнение. Одна и та же мысль варьируется многократно, рассматривается с разных сторон. Посылки всё те же, а выводы порой прямо противоположны. Есть в этих крайностях высшее единство - живая личность поэта, примиряющая любые противоречия...
Хаям на протяжении своей долгой жизни постоянно возвращался к важным для него мыслям, пересматривая их снова и снова, так и мы, будем ещё не раз возвращаться к его творчеству, казалось бы, столь ясному и понятному, но каждый раз открывающему новые возможности, новую точку зрения..."
       + + +
Краткая биография Омара Хайяма: коротко о жизни и творчестве:
Имя персидского поэта и мыслителя XII века Омара Хайяма хорошо известно каждому. Омар Хайям (Omar Khayyam) родился 18 мая 1048 г. в Иране, в городе Нишапур, в семье палаточника – величайший поэт, глубокий мыслитель, математик, астроном, врач, астролог...
Ребенком он был одаренным, в восьмилетнем возрасте уже наизусть знал Коран.
После смерти родителей О.Хайям продал их дом и уехал в Самарканд, который был культурным и научным центром. Поступив в медресе, он вскоре показал такую образованность, что его сразу возвели в ранг учителя. Самарканд он покинул через четыре года, переселился в Бухару и стал работать в книгохранилище. Здесь им было написано четыре работы по математике. В 1074 г. он был приглашен султаном Мелик-шахом в Исфахан и стал духовным наставником повелителя. Также Омар Хайям был руководителем обсерватории, постепенно превратившись в известного учёного астронома. Возглавляемая им группа создала новый календарь в 1079 г. - который оказался более точным, чем юлианский и григорианский. Когда в 1092 г. покровители скончались, Омара Хайяма обвинили в вольнодумстве, и он уехал из государства Санджаров...
Омар Хайям умер у себя на родине в 1131 г. 
(но его душа, мудрость и поэзия - вечно живы!)
 
       + + +
О творчестве: 

Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший принадлежит Хайяму. Точно известно только одно - перед нами величайший поэтический гений, чье творчество исполнено мудрости, дерзости, юмора и любви. Мировую славу Омару Хайяму принесли его короткие афористичные стихи - четверостишия - рубаи - им присущ дух свободы, вольнодумства, мудрости жизни, глубина философской мысли, сочетающиеся с гибкостью ритма, четкостью и краткостью. Их цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя. На протяжении многих веков рубаи привлекают ценителей прекрасного своей драгоценной словесной огранкой. В безукоризненном четверостишии Хайяма
умещается весь жизненный опыт человека: это и веселый спор с Судьбой,
и печальные беседы с Вечностью. Омар Хайям сделал жанр рубаи широко известным, довел эту поэтическую форму до совершенства и оставил потомкам вечное послание, проникнутое редкостной свободой духа.
В его всемирно известных произведениях круг размышлений о смысле жизни включает и поэтический призыв - изведать все доступное человеку мимолетное земное счастье. Десятки четверостиший Омара Хайама о жизни и любви говорят о бесценности каждого мгновения, о том, что правда, открытая любящим, противостоит всеобщей лжи - проповедям святош, поучениям аскетов. Истинная любовь и настоящая мудрость жизни здесь не противоречат друг другу, а сочетаются в свободном и гармоничном взаимопроникновении... Высказывания Омара Хайяма, передающиеся от поколения к поколению, наполнены жизненным смыслом, яркостью образа и изяществом ритма. С присущим Хайяму остроумием и саркастичностью он создал изречения, которые дают силы в трудную минуту, помогают  справиться  с проблемами, заставляют думать и рассуждать.

Поэзия Омара Хайяма стоит особняком от персидской поэзии, хотя является неотъемлемой ее частью. Именно Хайям стал единственным автором, чей лирический герой является бунтарем. Выступает против власти, религии, глупости, ханжества... Стихи, афоризмы и цитаты Хайяма популярны во всём мире, он переведён на многие языки и является одним из самых цитируемых поэтов, как в России, так и зарубежом.
       + + + 
Основные даты жизни Омар Хайяма:
18 мая 1048 г. — день рождения.
1066—1070 — период пребывания в Самарканде.
1070—1074 — период пребывания в Бухаре.
1066—1074 — Омар Хайям завершает четыре математические работы, в том числе «Трудности арифметики», «Трактат о доказательствах задач алгебры в алмукабалы» и «Весы мудрости».
1074 — переезд в Исфахан.
1075 — основана Исфаханская обсерватория, где до 1092 года работал Омар Хайям.
1077 — Хайям завершил один из важнейших математических трудов — «Комментарии к трудностям во введениях книги Евклида».
1079 — календарная реформа Омара Хайяма.
1080 — пишет «Трактат о бытии и долженствовании».
1080—1091 — создает «Ответ на три вопроса», «Свет разума о предмете всеобщей науки», «Трактат о существовании».
1092 — смерть Низам аль-Мулька и Малик-шаха.
1095—1098 — Омар Хайям пишет «Науруз-наме».
1098—1104 — период духовных исканий Омара Хайяма.
1105—1110 — завершает свое философское завещание — «Трактат о всеобщности существования».
1114 — О.Хайям в Мерве.
4 декабря 1131 — уход из жизни Омара Хайяма.

О мудрец! если тот или этот дурак
называет рассветом полуночный мрак, -
притворись дураком и не спорь с дураками.
каждый, кто не дурак, - вольнодумец и враг!
 
Если есть у тебя для житья закуток -
в наше подлое время - и хлеба кусок,
если ты никому не слуга, не хозяин -
счастлив ты и воистину духом высок.
             
Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,
дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,
ни былой, ни грядущей минуте не верь,
верь минуте текущей - будь счастлив теперь!
         
Лживой книжной премудрости лучше бежать.
Лучше с милой всю жизнь на лужайке лежать.
До того как судьба твои кости иссушит -
лучше чашу без устали осушать!
           

Да пребудет со мною любовь и вино!
будь что будет: безумье, позор - все равно!
чему быть суждено - неминуемо будет.
но не больше того, чему быть суждено.
  
Назовут меня пьяным - воистину так!
нечестивцем, смутьяном - воистину так!
я есть я... и болтайте себе, что хотите:
я останусь Хайямом.  воистину так!
       
           Внимание!  
На просторах интернета ты можешь найти море цитат и мудростей жизни, приписываемых Омару Хайяму... не ешь, что попало :)  О, наивный читатель!
И большое спасибо за ссылку на наш сайт! (не забывай, родной)
     
....................................
© Copyright: Omar Khayyam, haiam.ru


 
 

  


   

     
Сегодня: azart play: в igrovieavtomati2.com на любой вкус официальный сайт.


 Читать Омара Хайяма: все стихи и цитаты. Омар Хайям мудрости жизни, рубаи, мудрые высказывания, изречения и афоризмы великого философа, мудреца и поэта. Хайям Омар биография и цитаты, четверостишия.