Омар Хайям

Рубаи Омара Хайяма: стихи, афоризмы, мудрости жизни

 только подлинные переводы стихов и цитаты из книг!

 содержание:
   
ОМАР ХАЙЯМ   о жизни
     
ОМАР ХАЙЯМ   о любви
  
ОМАР ХАЙЯМ    о вине
 
ОМАР ХАЙЯМ о счастье
 
ОМАР ХАЙЯМ    о мире
  
ОМАР ХАЙЯМ   о людях
 
ОМАР ХАЙЯМ    о боге
 
ОМАР ХАЙЯМ  о смысле
 
ОМАР ХАЙЯМ  о смерти
 

ХАЙЯМ мудрости жизни
   

рубаи 100   рубаи 200
рубаи 300   рубаи 400
рубаи 500

 
 переводы Плисецкого:

рубаи 100   рубаи 200
рубаи 300   рубаи 400
рубаи 500
 

Любовь  
Власть   Дураки
Ад и Рай
 

юмор   беседы   пародии
     
стихи1   стихи2   стихи3
   
стихи4   стихи5   стихи6
 
Рубаи перевод Голубева:
 1    2    3    4    5
 6    7    8    9

 
Рубаи перевод Румера:
 1    2    3    4    5
 
Рубаи перевод Державина:
 1    2    3    4    5
 
ОМАР ХАЙЯМ стихи цитаты 1
ОМАР ХАЙЯМ стихи цитаты 2
ОМАР ХАЙЯМ стихи цитаты 3
ОМАР ХАЙЯМ стихи цитаты 4
ОМАР ХАЙЯМ афоризмы     5
ОМАР ХАЙЯМ рубаи цитаты 6
ОМАР ХАЙЯМ стихи рубаи  7
ОМАР ХАЙЯМ читай цитаты 8
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 9
ОМАР ХАЙЯМ изречения   10
 
ЖЗЛ    жизнеописание
ЛЭМБ  текст о Хайяме
РОМАН о Омаре Хайяме
Омар Хайям о кувшине
  
ВОСТОЧНЫЕ   мудрости
ВОСТОЧНЫЕ   стихи  1
ВОСТОЧНЫЕ   стихи  2
ВОСТОЧНЫЕ стих любви
НИЗАМИ   поэма любви
ХАФИЗ Ширази   стихи
АВИЦЕННА    Ибн Сина
    
 
карта? ?сайта
 
Омар Хайям


        много лет размышлял я над жизнью земной
        непонятного нет для меня под луной...         
        мне известно, что мне ничего не известно - 
        вот последний секрет из постигнутых мной  


 
 
         
  Здравствуй,  
     добрый читатель!  

 
   
    
Здесь ты найдёшь рубаи поэта и мысли философа Омара Хайяма.
Его короткие стихи: мудры, глубоки, афористичны, полны смысла и юмора; я постарался собрать для тебя всё самое жизненное и ценное...

Сначала прочти лучшие стихотворения в лучших переводах. Понравилось?.. Тогда читай все рубаи, но не спеши, Омар Хайям заслуживает внимательного и вдумчивого чтения.

Четверостишия распределены по любимым темам поэта: рубаи о жизни, рубаи о любви, стихи о смысле и, конечно же, стихи о вине.    содержание: слева!
Эта книга постоянно наполняется новыми переводами, цитатами, афоризмами и высказываниями великого Омара Хайяма, мудростями жизни и поэзией - поэтому, заходи к нам ещё, мы с Омаром будем тебя ждать - с чашей вина, конечно, - старого, но от этого только - более ценного!

 

 Вот что пишет лучший переводчик стихов Омара Хайяма: поэт Герман Плисецкий: Стихи такого поэта, как Омар Хайям, не нуждаются в предисловии. Но поскольку время его творчества отделено от нас веками, я решаюсь добавить несколько слов от себя. Мне хочется рассказать, как менялось моё представление о стихах Омара Хайяма... У многих сложился образ этакого весёлого старца, между делом изрекающего мудрости жизни. Несоответствие этого шаблона настоящей поэзии Омара Хайяма я почувствовал уже при работе над первыми четверостишиями. И постепенно сквозь стихотворные строки рубаи - стал проступать облик совсем другого человека: спорщик с Богом, бесстрашный ум, чуждый иллюзий, учёный, и в стихе стремящийся к точной формуле, к афоризму. Каждое четверостишие Омара Хайяма, как уравнение - одна и та же мысль варьируется многократно и рассматривается с разных сторон. Предпосылки одни и те же, а выводы порой прямо противоположны. Есть в этих крайностях высшее единство - живая личность великого поэта, примиряющая любые противоречия...
Хаям на протяжении своей жизни постоянно возвращался к важным для него мыслям, пересматривая их снова и снова, так и мы, будем ещё не раз возвращаться к его творчеству, казалось бы, столь ясному и понятному, но каждый раз открывающему новые возможности и новую точку зрения...  
 

 О жизни и творчестве великого поэта и мудрого философа Омара Хайяма: 
Омар ХайямЖизнь Омара Хайяма окутана тайнами, легендами и домыслами. Мы даже не знаем, сколько стихов написал Омар Хайям. Точно известно только одно - перед нами величайший поэтический гений, чье творчество наполнено жизненной мудрости, дерзости, юмора и любви. Мировую известность Омару Хайяму принесли его короткие афористичные стихи - четверостишия - рубаи - им присущ дух свободомыслия, мудрости жизни, глубина, сочетающиеся с красотой и гибкостью ритма, четкостью и краткостью. Их читают все, кто любит жизнь, поэзию, мудрость и свободу слова. На протяжении сотен веков - лучшие рубаи привлекают ценителей своей драгоценной словесной огранкой. В безукоризненном четверостишии Хайяма умещается весь жизненный опыт человека: это и веселый спор с Судьбой, и печальные беседы с Вечностью.
Омар Хайям сделал стихотворный жанр рубаи широко известным, довел поэтическую форму до совершенства и оставил нам послание, проникнутое редкостной свободой духа и мудростью жизни.
В произведениях О. Хайма круг размышлений о смысле жизни включает и призыв изведать всё доступное человеку земное счастье.
Омар Хайям Стихотворения Омара Хайяма о жизни и любви говорят о величии каждого мгновения, о том, что правда, открытая любящим, противостоит всеобщей лжи, проповедям святош, поучениям умников. Истинная любовь и настоящая мудрость - здесь не противоречат друг другу, а сочетаются в свободном взаимном проникновении.
Высказывания Омара Хайяма, передающиеся от поколения к поколению, наполнены жизненным смыслом и яркостью образов. С присущим Хайяму остроумием и афористичностью он создал изречения, которые дают силы в трудную минуту, но не обманывают наивного читателя, а со всей прямотой говорят правду и заставляют думать и рассуждать.

Рубаи Омара Хайяма стоит особняком от персидской поэзии, хотя и являются лучшей ее частью. Именно Хайям стал единственным автором, чей лирический герой - это бунтарь - выступает против власти, глупости, ханжества...
Стихи, афоризмы и цитаты Омара Хайяма популярны во всём мире, он переведён на многие языки и является одним из самых цитируемых поэтов и философов, как в России, так и зарубежом. 
 Основные даты жизни и деятельности Омар Хайяма:
Хайям Омар1048 (18 мая) - день рождения (Иран, Нишапур)
1066 - 70 - жизнь, учёба и преподавание в Самарканде.
1070 - 74 - жизнь и работа (в книгохранилище) в Бухаре... пишет 4 математические работы.
1074 - переезд в Исфахан (духовный наставник султана Мелик-шаха)
1075 - основана обсерватория.
1079 - создание нового календаря.
1080 - 91 пишет «Трактат о бытии» и другие...
1092 - смерть Малик-шаха, обвинения в вольнодумстве и выезд из страны.
1098 - пишет «Науруз-наме».
1098 -1104 - период духовных исканий.
1110 - завершает философское учение «Трактат о всеобщности существования»
1114 - Омар Хайям в Мерве.
1131 (4 декабря) - день смерти (на родине) (по одной из версий) 
 По преданиям Омар Хайям был:
крайне свободолюбивым мыслителем для своего времени – лентяем и одновременно трудягой, в зависимости от ситуации – бесцеремонным в общении, обладающим едким острым умом, стремительным характером и феноменальной памятью – при его появлении на людях толпа отступала со словами «Идет учитель!», но религиозные деятели испытывали к нему ненависть, а возможно, и боялись его – считается, что он никогда не был женат, и похоже, нет никаких упоминаний о детях...   
 Внимание! Настоящий Омар Хайям, не тот, каким его частенько цитируют!
На просторах интернета ты можешь найти множество цитат и мудростей жизни, приписываемых Омару Хайяму...  Не ешь, что попало)  о, наивный читатель!
 И большое спасибо за ссылку на наш сайт!   (не забывай, родной)   
.......................................................

Омар Хайям стихи рубаи мудрости


 
 


   

     

 Читать Омара Хайяма.