Хайям: вопросы о жизни и смерти

   
         омар хайям 

Омар Хайям: о смысле жизни, любви и смерти (вечные вопросы)

Тайну вечности смертным постичь не дано.
Что же нам остается? Любовь и вино.
Вечен мир или создан - не все ли равно,
Если нам без возврата уйти суждено?

"Семь небес или восемь"? По-разному врут.
Важно то, что меня они в прах разотрут.
И какая мне разница: черви в могиле
Или волки в степи мое тело сожрут?

Много ль проку в уме и усердье твоем,
Если жизнь - краткосрочный кабальный заем?
Есть ли смысл заключенным в тюрьму сокрушаться,
Что явились мы поздно и рано уйдем?

Плачь - не плачь, а придется и нам умереть.
Небольшое несчастье - однажды истлеть.
Горстка грязи и крови... Считай, что на свете
 Нас и не было вовсе. О чем сожалеть?

Долго ль спину придется мне гнуть или нет,
Скоро ль мне суждено отдохнуть или нет -
Что об этом вздыхать, если даже вздыхая,
Я не знаю: успею вздохнуть или нет?

Принесите вина - надоела вода!
Чашу жизни моей наполняют года,
Не к лицу старику притворяться непьющим,
Если нынче не выпью вина - то когда?

Ты не знаешь, о чем петухи голосят?
Не о том ли, что мертвых не воскресят?
Что еще одна ночь истекла безвозвратно,
А живые, об этом не ведая, спят?

 "Как там - в мире ином?" - я спросил старика,
Утешаясь вином в уголке погребка.
 "Пей! - ответил. - Дорога туда далека.
Из ушедших никто не вернулся пока".

Нам - вино и любовь, вам - кумирня и храм.
Пекло нам уготовано, гурии - вам.
В чем же наша вина, если все наши судьбы
 Начертал на скрижалях предвечный калам?

Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенья искать.
Если место в аду для влюбленных и пьяниц -
То кого же прикажете в рай допускать?

 "Снизойди, - меня сердце просило, - к мольбе:
Научи меня истине, ясной тебе!"
  "А!" - сказал я. "Достаточно! - сердце сказало. -
Много ль надо ума, чтобы вымолвить "Бэ"?

Смертный, думать не надо о завтрашнем дне,
Станем думать о счастье, о светлом вине.
Мне раскаянья бог никогда не дарует,
Ну а если дарует - зачем оно мне?

Что сравню во вселенной со старым вином,
С этой чашею пенной со старым вином?
Что еще подобает почтенному мужу,
Кроме дружбы почтенной со старым вином?

Ты задался вопросом: что есть Человек?
Образ божий. Но логикой бог пренебрег:
Он его извлекает на миг из пучины -
И обратно в пучину швыряет навек.

Я спросил у мудрейшего: "Что ты извлек
 Из своих манускриптов?" - Мудрейший изрек:
 "Счастлив тот, кто в объятьях красавицы нежной
 По ночам от премудрости книжной далек!"

Я терплю издевательства неба давно,
Может быть, за терпенье в награду оно
 Ниспошлет мне красавицу легкого нрава
 И тяжелый кувшин ниспошлет заодно?

Почему этот кубок бесцветен и сух?
Где рейханский рубин, укрепляющий дух?
Позабудь ненадолго запреты ислама,
Не скорби в одиночку - напейся за двух!

Я, шатаясь, спускался вчера в погребок.
Пьяный старец оттуда подняться не мог,
 "И не стыдно тебе, старику, напиваться?" -
Я спросил. Он ответил: "Помилует бог!"

Если ты не дурак, поразмысли о том,
Хорошо ль изнурять себя долгим постом?
Пьющий - смертен, но разве бессмертен непьющий?
Нету разницы между святым и скотом.

Когда глину творенья Аллах замесил,
Он меня о желаньях моих не спросил.
И грешил я по мере отпущенных сил.
Справедливо ль, чтоб в рай меня бог не впустил?


 * * *
Вы читали  Омара Хайма: о смысле жизни и любви (Омар Хайям - великий поэт и мудрец) 
Короткие стихи о смысле и бессмысленности жизни и любви, подборка мудрых цитат и правдивых жизненных высказываний от Омар Хайяма haiam.ru

.............
haiam.ru 

 


 
ГЛАВНАЯ
    
Омар Хайям вопросы 1
Омар Хайям вопросы 2
Омар Хайям вопросы 3
 

   
Омар Хайям о жизни
Омар Хайям о любви
Омар Хайям о вине
Омар Хайям о счастье
Омар Хайям о женщинах
Мудрости жизни
 
о Мире  о Людях  о Боге
о Смысле жизни
о Смерти
Любовь  Власть   Дураки
Вино   Ад и Рай  Дружба
Свобода
  
рубаи 100   рубаи 200
рубаи 300   рубаи 400
рубаи 500

рубаи 600   рубаи 700
рубаи 800   рубаи 900
рубаи 1000
      
цитаты 1 цитаты 2 цитаты 3
цитаты 4 цитаты 5 цитаты 6
 
переводы Голубева:
 1    2    3    4    5
 6    7    8    9
 
переводы Румера:
 1    2    3    4    5
 
переводы Державина:
 1    2    3    4    5
 
стихи цитаты 1
стихи цитаты 2
стихи цитаты 3
стихи цитаты 4
ОМАР ХАЙЯМ афоризмы
ОМАР ХАЙЯМ цитаты
ОМАР ХАЙЯМ стихи
ОМАР ХАЙЯМ читать
ОМАР ХАЙЯМ высказывания
ОМАР ХАЙЯМ изречения
 
РУБАИ Омара Хайяма 1
РУБАИ Омара Хайяма 2
РУБАИ Омара Хайяма 3
СТИХИ Омара Хайяма 4
СТИХИ Омара Хайяма 5
СТИХИ Омара Хайяма 6
 
БИОГРАФИЯ Омар Хайям 1
БИОГРАФИЯ Омар Хайям 2

юмор  беседы  пародии
смешно мудро
  
ВОСТОЧНАЯ мудрость
МЫСЛИ мудрецов
СЛОВА мудрых людей
   

 
  haiam.ru.