НА ГЛАВНУЮ
 СОДЕРЖАНИЕ:
    
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 1
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 2
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 3
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 4
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 5
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 6
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 7
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 8
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 9
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 0
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 1
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 2

ОМАР ХАЙЯМ высказывания 3
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 4
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 5
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 6
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 7
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 8
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 9
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 0
 


ОМАР ХАЙЯМ ПРО:

 
ОМАР ХАЙЯМ про  жизнь
ОМАР ХАЙЯМ про любовь
ОМАР ХАЙЯМ про   вино
ОМАР ХАЙЯМ о  счастье
ОМАР ХАЙЯМ про    мир
ОМАР ХАЙЯМ про  людей
ОМАР ХАЙЯМ про   бога
ОМАР ХАЙЯМ про  смысл
ОМАР ХАЙЯМ   мудрости
    
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  100
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  200
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  300
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  400
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  500
ОМАР ХАЙЯМ стихи  600
ОМАР ХАЙЯМ стихи  700
ОМАР ХАЙЯМ стихи  800
ОМАР ХАЙЯМ стихи  900
ОМАР ХАЙЯМ стихи 1000

ОМАР ХАЙЯМ  и  любовь
ОМАР ХАЙЯМ  и  власть
ОМАР ХАЙЯМ  и  дураки
ОМАР ХАЙЯМ  и  ад рай

   
стихи  стихи  стихи
стихи  стихи  стихи

 
ОМАР ХАЙЯМ читать 1
ОМАР ХАЙЯМ читать 2
ОМАР ХАЙЯМ читать 3
ОМАР ХАЙЯМ читать 4
ОМАР ХАЙЯМ читать 5
ОМАР ХАЙЯМ читать 6
ОМАР ХАЙЯМ читать 7
ОМАР ХАЙЯМ читать 8


Омар Хайям высказывания: Ты - творец, и таким ты меня сотворил 

 
 Высказывания Омара Хайяма: подборка цитат и изречений
 

О невежда, вокруг посмотри, ты — ничто, Нет основы — лишь ветер царит, ты — ничто. Два ничто твоей жизни предел и граница, Заключен ты в ничто, и внутри ты — ничто.
632
Кумир мой, вылепил тебя таким гончар, Что пред тобой луна стыдится своих чар. Другие к празднику себя пусть украшают, Ты — праздник украшать собой имеешь дар.
633
В час, как впервые замесили меня, — Сотней пороков наградили меня, — Ясно, что теперь я улучшить не смогу Форму, в которой сотворили меня.
634
Ты — творец, и таким ты меня сотворил, Дал вина и любовной тоской напоил. Если ты в первый день меня создал поэтом, Так за что же тогда ты мне ад посулил?
655
Ты мой кувшин с вином разбил, господь!
Мне радости врата закрыл, господь!
Ты алое вино пролил на землю.
Типун мне на язык, иль пьян ты был, господь?
636
Старайся принимать без ропота мученья, Не жалуйся на боль — вот лучшее леченье. Чтоб стал ты богачом, за нищенский удел Благодари светил случайное стеченье.
637
Если хочешь, чтоб крепкой была бытия основа И хотя бы два дня провести без унынья злого, Никогда не чуждайся веселья и пей всегда, Чтоб успеть все услады испить из фиала
земного.
638
Я научу тебя, как всем прийтись по нраву: Улыбки расточай налево и направо, Евреев, мусульман и христиан хвали — И добрую себе приобретешь ты славу.
639
Чистый дух, заключенный в нечистый сосуд, После смерти на небо тебя вознесут! Там — ты дома, а здесь — ты в неволе у тела, Ты стыдишься того, что находишься тут.
640
О, если бы крылатый ангел мог, Пока не поздно, не исполнен срок, Жестокий свиток вырвать, переправить Иль зачеркнуть угрозу вещих строк!

*
631. «О невежда, вокруг посмотри, ты — ничто...» Перевод Н. Стрижкова
632. «Кумир мой, вылепил тебя таким гончар...» Перевод О. Румера
633. «В час, как впервые замесили меня...» Перевод С. Каше-варова
634. «Ты — творец, и таким ты меня сотворил...» Перевод Н. Стрижкова
635. «Ты мой кувшин с вином разбил...» Перевод В. Микрю-кова
636. «Старайся принимать без ропота мученья...» Перевод О. Румера
637. «Если хочешь, чтоб крепкой была...» Перевод В. Державина
638. «Я научу тебя, как всем прийтись по нраву...» Перевод О. Румера
639. «Чистый дух, заключенный в нечистый сосуд...» Перевод Г. Плисецкого
640. «О, если бы крылатый ангел мог...» Перевод И. Тхоржевского 
 
....................................................
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 

 


 

   

 
  .