НА ГЛАВНУЮ
 СОДЕРЖАНИЕ:
    
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 1
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 2
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 3
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 4
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 5
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 6
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 7
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 8
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 9
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 0
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 1
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 2

ОМАР ХАЙЯМ высказывания 3
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 4
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 5
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 6
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 7
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 8
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 9
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 0
 


ОМАР ХАЙЯМ ПРО:

 
ОМАР ХАЙЯМ про  жизнь
ОМАР ХАЙЯМ про любовь
ОМАР ХАЙЯМ про   вино
ОМАР ХАЙЯМ о  счастье
ОМАР ХАЙЯМ про    мир
ОМАР ХАЙЯМ про  людей
ОМАР ХАЙЯМ про   бога
ОМАР ХАЙЯМ про  смысл
ОМАР ХАЙЯМ   мудрости
    
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  100
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  200
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  300
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  400
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  500
ОМАР ХАЙЯМ стихи  600
ОМАР ХАЙЯМ стихи  700
ОМАР ХАЙЯМ стихи  800
ОМАР ХАЙЯМ стихи  900
ОМАР ХАЙЯМ стихи 1000

ОМАР ХАЙЯМ  и  любовь
ОМАР ХАЙЯМ  и  власть
ОМАР ХАЙЯМ  и  дураки
ОМАР ХАЙЯМ  и  ад рай

   
стихи  стихи  стихи
стихи  стихи  стихи

 
ОМАР ХАЙЯМ читать 1
ОМАР ХАЙЯМ читать 2
ОМАР ХАЙЯМ читать 3
ОМАР ХАЙЯМ читать 4
ОМАР ХАЙЯМ читать 5
ОМАР ХАЙЯМ читать 6
ОМАР ХАЙЯМ читать 7
ОМАР ХАЙЯМ читать 8


Омар Хайям: Меняем реки, страны, города 

 
 Высказывания Омара Хайяма: стихотворные цитаты и изречения
 

641
Тот я, кого из ничего ты сотворил... Много, конечно, для меня ты совершил. Если же слаб я, то меня прости: Сам меня ты слабым из праха замесил...
642
Меняем реки, страны, города... Иные двери... Новые года... А никуда нам от себя не деться, А если деться — только в никуда.
643
Зачем сперва ты мне себя раскрыл, А после так жестоко отдалил? Коль знал, что от меня ты отвернешься, Зачем меня скитаться в мир пустил?
644
Если б небо вершило лишь праведный суд, И земной был закон справедлив, хоть и крут. Если б там, наверху, справедливость царила, Благородные разве бы мучались тут?
645
О, если б до привала добрести, Поверить, что придет конец пути! О, если б через многие столетья Хотя б травой из праха прорасти!
646
Веселись! Ибо нас не спросили вчера, Эту кашу без нас заварили вчера. Мы не сами грешили и пили вчера — Всё за нас в небесах предрешили вчера.
647
К чему печали нам служить? Смелее веселись! Неверен рок? Себе будь вернее, веселись! Весь мир ничто? Тем лучше! Вообрази скорей, Что нет тебя, и действуй вольнее, веселись.
648
Смертный, если не ведаешь страха — борись. Если слаб — перед волей аллаха смирись. Но того, что сосуд, сотворенный из праха, Прахом станет — оспаривать не берись.
649
О чадо четырех стихий, внемли ты вести Из мира тайного, не знающего лести! Ты зверь и человек, злой дух и ангел ты: Всё, чем ты кажешься, в тебе таится вместе.
650
Мне так небесный свод сказал: «О человек, Я осужден судьбой на этот страшный бег. Когда б я властен был над собственным вращеньем, Его бы я давно остановил навек».

*
641. «Тот я, кого из ничего ты сотворил...» Перевод С. Каше-варова
642. «Меняем реки, страны, города...» Перевод И. Налбандяна
643. «Зачем сперва ты мне себя раскрыл...» Перевод Я. Часовой
644. «Если б небо вершило...» Перевод Н. Стрижкова
645. «О, если б до привала добрести...» Перевод К. Арсеневой
646. «Веселись! Ибо нас не спросили вчера...» Перевод Г. Плисецкого
647. «К чему печали нам служить?..» Перевод Л. Некоры
648. «Смертный, если не ведаешь страха...» Перевод Г. Плисецкого
649. «О чадо четырех стихий, внемли ты вести...» Перевод О. Румера
650. «Мне так небесный свод сказал...» Перевод О. Румера 
 
....................................................
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 

 


 

   

 
  .