НА ГЛАВНУЮ
 СОДЕРЖАНИЕ:
    
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 1
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 2
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 3
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 4
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 5
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 6
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 7
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 8
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 9
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 0
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 1
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 2

ОМАР ХАЙЯМ высказывания 3
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 4
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 5
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 6
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 7
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 8
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 9
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 0
 


ОМАР ХАЙЯМ ПРО:

 
ОМАР ХАЙЯМ про  жизнь
ОМАР ХАЙЯМ про любовь
ОМАР ХАЙЯМ про   вино
ОМАР ХАЙЯМ о  счастье
ОМАР ХАЙЯМ про    мир
ОМАР ХАЙЯМ про  людей
ОМАР ХАЙЯМ про   бога
ОМАР ХАЙЯМ про  смысл
ОМАР ХАЙЯМ   мудрости
    
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  100
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  200
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  300
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  400
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  500
ОМАР ХАЙЯМ стихи  600
ОМАР ХАЙЯМ стихи  700
ОМАР ХАЙЯМ стихи  800
ОМАР ХАЙЯМ стихи  900
ОМАР ХАЙЯМ стихи 1000

ОМАР ХАЙЯМ  и  любовь
ОМАР ХАЙЯМ  и  власть
ОМАР ХАЙЯМ  и  дураки
ОМАР ХАЙЯМ  и  ад рай

   
стихи  стихи  стихи
стихи  стихи  стихи

 
ОМАР ХАЙЯМ читать 1
ОМАР ХАЙЯМ читать 2
ОМАР ХАЙЯМ читать 3
ОМАР ХАЙЯМ читать 4
ОМАР ХАЙЯМ читать 5
ОМАР ХАЙЯМ читать 6
ОМАР ХАЙЯМ читать 7
ОМАР ХАЙЯМ читать 8


Омар Хайям: Кроме чаши вина - утешения нет! 

 
 Высказывания Омара Хайяма: Кроме чаши вина - утешения нет: стихотворные цитаты и изречения
 

681
Пей! И в огонь весенней кутерьмы Бросай дырявый темный плащ зимы. Недлинен путь земной. А время — птица. У птицы — крылья... Ты у края тьмы.
682
Огню, сокрытому в скале, подобен будь, А волны смерти всё ж к тебе разыщут путь. Не прах ли этот мир? О, затяни мне песню! Не дым ли эта жизнь? Вина мне дай хлебнуть!
683
Нет различья: одна или тысяча бед. Беспощадна к живущим семерка планет. Беспощадны к живущим четыре стихии. Кроме чаши вина — утешения нет!
684
Виночерпий, налей в мою чашу огня! Надоела хвастливых друзей болтовня. Дай мне полный кувшин этой пламенной влаги, Прежде чем изготовят кувшин из меня.
685
Ты при всех на меня накликаешь позор: Я безбожник, я пьяница, чуть ли не вор! Я готов согласиться с твоими словами. Но достоин ли ты выносить приговор?
686
Этот райский, с ручьями журчащими, край — Чем тебе не похож на обещанный рай? Сколько хочешь валяйся на шелковой травке, Пей вино и на ласковых гурий взирай!
687
Открой врата, ведь отворить их можешь только ты, Путь укажи, ведь проводить нас можешь только ты, Ни у кого не стану я о помощи просить, Все бренны, тленны, вечно жить обязан только ты.
688
О вино! Ты прочнее веревки любой. Разум пьющего крепко опутан тобой. Ты с душой обращаешься, словно с рабой, Стать ее заставляешь самою собой.
689
Небо! Жалуешь ты почему подлецов? Бани, мельницы — им, им — сиянье дворцов, Человек благородный и хлеба не видит, — Наплевать я на небо такое готов.
690
Ты расставляешь западни на всех путях моих. Грозишь убить, коль попадусь я вдруг в одну из них. Ты сам ведь ставишь западни! А тех, кто в них попал, Бунтовщиками ты зовешь и убиваешь их?!

*
681. «Пей! И в огонь весенней кутерьмы...» Перевод И. Тхоржевского
682. «Огню, сокрытому в скале, подобен будь...» Перевод О. Румера
683. «Нет различья: одна или тысяча бед...» Перевод Г. Плисецкого
684. «Виночерпий, налей в мою чашу огня!..» Перевод Г. Плисецкого
685. «Ты при всех на меня накликаешь позор...» Перевод Г. Плисецкого
686. «Этот райский, с ручьями журчащими, край...» Перевод Г. Плисецкого
687. «Открой врата, ведь отворить...» Перевод Я. Часовой
688. «О вино! Ты прочнее веревки любой...» Перевод Г. Плисецкого
689. «Небо! Жалуешь ты почему подлецов?..» Перевод Н. Стрижкова
690. «Ты расставляешь западни на всех путях моих...» Перевод В. Державина 
 
....................................................
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 

 


 

   

 
  .