НА ГЛАВНУЮ
 СОДЕРЖАНИЕ:
    
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 1
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 2
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 3
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 4
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 5
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 6
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 7
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 8
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 9
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 0
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 1
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 2

ОМАР ХАЙЯМ высказывания 3
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 4
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 5
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 6
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 7
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 8
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 9
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 0
 


ОМАР ХАЙЯМ ПРО:

 
ОМАР ХАЙЯМ про  жизнь
ОМАР ХАЙЯМ про любовь
ОМАР ХАЙЯМ про   вино
ОМАР ХАЙЯМ о  счастье
ОМАР ХАЙЯМ про    мир
ОМАР ХАЙЯМ про  людей
ОМАР ХАЙЯМ про   бога
ОМАР ХАЙЯМ про  смысл
ОМАР ХАЙЯМ   мудрости
    
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  100
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  200
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  300
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  400
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  500
ОМАР ХАЙЯМ стихи  600
ОМАР ХАЙЯМ стихи  700
ОМАР ХАЙЯМ стихи  800
ОМАР ХАЙЯМ стихи  900
ОМАР ХАЙЯМ стихи 1000

ОМАР ХАЙЯМ  и  любовь
ОМАР ХАЙЯМ  и  власть
ОМАР ХАЙЯМ  и  дураки
ОМАР ХАЙЯМ  и  ад рай

   
стихи  стихи  стихи
стихи  стихи  стихи

 
ОМАР ХАЙЯМ читать 1
ОМАР ХАЙЯМ читать 2
ОМАР ХАЙЯМ читать 3
ОМАР ХАЙЯМ читать 4
ОМАР ХАЙЯМ читать 5
ОМАР ХАЙЯМ читать 6
ОМАР ХАЙЯМ читать 7
ОМАР ХАЙЯМ читать 8


Омар Хайям высказывания. Не бойся, друг, сегодняшних невзгод! 

 
 Высказывания Омара Хайяма: подборка цитат и высказываний в стихах
 

431
Не бойся, друг, сегодняшних невзгод! Не сомневайся, время их сотрет. Минута есть, отдай ее веселью, А что потом придет, пускай придет!
432
На стенах Туса я увидел утром рано Над мертвым черепом царя Кавуса — врана. Он каркал: «Где они теперь, — увы, увы! — Напевы бубенцов и крики барабана?»
433
Беспощадна судьба, наши планы круша, Час настанет — и тело покинет душа. Не спеши, посиди на траве, под которой Скоро будешь лежать, никуда не спеша.
434
От губительных ядов житейских невзгод Лишь в вине себе смертный спасенье найдет. Пей на травах душистых, пей с юностью пылкой, До того, как твой прах сам травою взойдет.
435
От горя разлуки с тобой я вяну. Куда бы ни шла, от тебя не отстану, Уйдешь — все сердца погибают в печали, Вернешься — они твоей жертвою станут.
436
Когда вселенную настигнет день конечный,
И рухнут небеса, и Путь померкнет Млечный, —
Я, за полу схватив создателя, спрошу:
«За что же ты меня убил, владыка вечный?»
437
То вино, что по сути способно принять
разных видимых форм очертанья,
Что способно животным, растением стать,
изменять даже форм очертанья,
Не исчезнет и будет всё то же вино,
Так как вечную сущность имеет оно.
438
Пусть у меня в объятиях луна, Пусть воду Хизра пью взамен вина, Под тар Зухры беседую с Исою, Веселья нет, когда душа грустна.
439
Пью не ради запретной любви к питию И не ради веселья душевного пью, Пью вино потому, что хочу позабыться, Мир забыть и несчастную долю свою.
440
Если небо враждою опять не повеет — не чудо ли? Не побьет нас камнями, как рассвирепеет, — не чудо ли? Если кадий, достоинство, честь на вино променяв, Банг у нас в медресе не посеет — не чудо ли?
441
Налей вина, саки! Тоска стесняет грудь; Не удержать нам жизнь, текучую, как ртуть. Не медли! Краток сон дарованного счастья, Не медли! Юности, увы, недолог путь.
442
Во мне вы видите чудовище разврата? Пустое! Вы ль, ханжи, живете так уж свято? Я, правда, пьяница, блудник и мужелюб, Но в остальном — слуга послушный шариата.

443
Фиал, в котором труд умельца скрыт,
И во хмелю не каждый раздробит.
А этот торс, дыханием согретый,
Кем добрым создан, злобным кем разбит?
444
Непостоянно всё, что в мире есть,
К тому ж изъянов в том, что есть, не счесть.
Считай же сущим всё, чего не видишь,
И призрачным всё то, что видишь здесь.
445
Да пребудет вино неразлучно с тобой! Пей с любою подругой из чаши любой Виноградную кровь, ибо в черную глину Превращает людей небосвод голубой.
446
Виночерпий! Расплавленный лал принеси.
Луноликая! В кубок уста погрузи,
Ибо жаркие губы любимой и кубок
С этой огненной влагою — в кровной связи.
447
С фиалом в руке, с локоном пери — в другой Сидит он в отрадной тени, над светлой рекой, Он пьет, презирая угрозы бегущего свода, Пока не упьется, вкушая блаженный покой.
448
С тех пор как отличать я руки стал от ног, Ты руки мне связал, безмерно подлый рок, Но взыщешь и за дни, когда мне не сверкали Ни взор красавицы, ни пьяных гроздий сок.
449
Мне одна лишь отрада осталась: в вине. От вина лишь осадок остался на дне. От застольных бесед ничего не осталось.
Сколько жить мне осталось — неведомо мне.
450
Тот, кто милых красавиц с улыбкой сдружил, Кто в скорбящее сердце страданье вложил, Если счастье не дал нам — не ропщем,
не плачем, Ибо многих он даже надежды лишил.
*
431. «Не бойся, друг, сегодняшних невзгод!..» Перевод Дм. Седых
432. «На стенах Туса я увидел утром рано...» Перевод О. Румера
433. «Беспощадна судьба...» Перевод Г. Плисецкого
434. «От губительных ядов житейских невзгод...» Перевод Н. Стрижкова
435. «От горя разлуки с тобой я вяну...» Перевод Н. Стрижкова
436. «Когда вселенную настигнет день...» Перевод О. Румера
437. «То вино, что по сути способно принять...» Перевод Т. Лебединского
438. «Пусть у меня в объятиях луна...» Перевод Дм. Седых
439. «Пью не ради запретной любви...» Перевод Г. Плисецкого
440. «Если небо враждою опять не повеет...» Перевод В. Державина
441. «Налей вина, саки!..» Перевод О. Румера
442. «Во мне вы видите чудовище разврата?..» Перевод О. Румера
443. «Фиал, в котором труд умельца скрыт...» Перевод Ц. Ба-ну и К. Арсеневой
444. «Непостоянно всё, что в мире есть...» Перевод Ц. Бану и К. Арсеневой
445. «Да пребудет вино...» Перевод Г. Плисецкого
446. «Виночерпий! Расплавленный лал принеси...» Перевод Г. Плисецкого
447. «С фиалом в руке...» Перевод В. Державина
448. «С тех пор как отличать...» Перевод О. Румера
449. «Мне одна лишь отрада осталась...» Перевод Г. Плисецкого
450. «Тот, кто милых красавиц...» Перевод И. Стрижкова
 
.........................................................................
ОМАР ХАЙЯМ высказывания в цитатах

 


 

   

 
  .