НА ГЛАВНУЮ
 СОДЕРЖАНИЕ:
    
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 1
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 2
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 3
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 4
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 5
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 6
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 7
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 8
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 9
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 0
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 1
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 2

ОМАР ХАЙЯМ высказывания 3
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 4
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 5
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 6
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 7
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 8
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 9
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 0
 


ОМАР ХАЙЯМ ПРО:

 
ОМАР ХАЙЯМ про  жизнь
ОМАР ХАЙЯМ про любовь
ОМАР ХАЙЯМ про   вино
ОМАР ХАЙЯМ о  счастье
ОМАР ХАЙЯМ про    мир
ОМАР ХАЙЯМ про  людей
ОМАР ХАЙЯМ про   бога
ОМАР ХАЙЯМ про  смысл
ОМАР ХАЙЯМ   мудрости
    
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  100
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  200
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  300
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  400
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  500
ОМАР ХАЙЯМ стихи  600
ОМАР ХАЙЯМ стихи  700
ОМАР ХАЙЯМ стихи  800
ОМАР ХАЙЯМ стихи  900
ОМАР ХАЙЯМ стихи 1000

ОМАР ХАЙЯМ  и  любовь
ОМАР ХАЙЯМ  и  власть
ОМАР ХАЙЯМ  и  дураки
ОМАР ХАЙЯМ  и  ад рай

   
стихи  стихи  стихи
стихи  стихи  стихи

 
ОМАР ХАЙЯМ читать 1
ОМАР ХАЙЯМ читать 2
ОМАР ХАЙЯМ читать 3
ОМАР ХАЙЯМ читать 4
ОМАР ХАЙЯМ читать 5
ОМАР ХАЙЯМ читать 6
ОМАР ХАЙЯМ читать 7
ОМАР ХАЙЯМ читать 8


Омар Хайям высказывания: Для мудрости высокой Хайям палатку шил 

 
 Высказывания Омара Хайяма: подборка цитат и изречений
 

571
Дворец, где царь Джамшид пиры давал, Прибежищем лисиц и ланей стал. Бахрам разил онагров на охоте. Смотри, он сам, сраженный смертью, пал.
572
Убеждают рассудок и разум давно:
Чашу чтить позволяют все веры равно.
И неправда, что пить нам аллах запрещает,
Он сказал: «Майсара», то есть: «Пейте вино».
573
Некто мудрый внушал задремавшему мне: «Просыпайся, счастливым не станешь во сне. Брось ты это занятье, подобное смерти. После смерти, Хайям, отоспишься вполне!»
574
Можно ль первому встречному тайну открыть? С кем о том, что я знаю, мне здесь говорить? Я в таком положенье, что суть моей тайны Перед миром, увы, не могу возгласить.
575
Пей, ибо скоро в прах ты будешь схоронён. Без друга, без жены, твой долгий будет сон. Два слова на ухо сейчас тебе шепну я: Когда тюльпан увял, расцвесть не может он.
576
Творенья океан из мглы возник, Но кто же до глубин его постиг И жемчугу подобными словами Изобразил непостижимый лик?
577
Как много нашей крови пролил бессудный этот небосвод, Цветок ли расцветет — дохнет он и начисто его сметет. О юноша, не обольщайся цветеньем юности мгновенной, Повеет стужей и бутоны он нераскрытые убьет.
578
Поутру просыпается роза моя,
На ветру распускается роза моя.
О, жестокое небо! Едва распустилась —
Как уже осыпается роза моя.
579
Радости сердце мое не познало — горе мешало, Лучших даров, чем вино, от обоих миров не вкушало. Дай мне, о кравчий, вина! Пусть оно мне вернет мою
душу. Пусть мне дарует блаженство, что сердце мессии
познало.
580
Смысла нет перед будущим дверь запирать, Смысла нет между злом и добром выбирать. Небо мечет вслепую игральные кости. Всё, что выпало, надо успеть проиграть.
581
Для мудрости высокой «Хайям» палатку шил, Сгорел в горне печали и труд не довершил. И ножищами скрепы палатки срезал рок, А продавец надежды ее задаром сбыл.
582
По желанью мудрецов не вертится небосвод.
Восемь ли небес сочтешь, семь ли — здесь не важен
счет. Всё равно, коль умирать, коль мечта твоя умрет, — Съест ли муравей тебя или волк в степи сожрет.
583
С вином и розами я шествовал доселе,
Не привели они меня к желанной цели;
Однако в сторону я не сверну: друзей
Бросать на полпути пристойно ль, в самом деле?
584
Мы бродили всю жизнь по горам и долам, Путь домой находили с грехом пополам. Но никто из ушедших отсюда навеки Не вернулся обратно, не встретился нам.
585
Я скитался всю жизнь по горам и долам, Но нисколько свои не поправил дела. Я доволен и тем, — хоть превратности были — Всё же жизнь и приятного много дала.
586
Где вы, друзья, враги, где пери, дивы, Где грусть и радость прошлого? — Ушли вы. Так радуйтесь тому, что нам дано. Пройдет оно, чем вы сегодня живы.

*
571. «Дворец, где царь Джамшид пиры давал...» Перевод В. Микрюкова
572. «Убеждают рассудок и разум давно...» Перевод Н. Стриж-кова
573. «Некто мудрый внушал задремавшему мне...» Перевод Г. Плисецкого
574. «Можно ль первому встречному тайну открыть?..» Перевод В. Державина
575. «Пей, ибо скоро в прах ты будешь схоронен...» Перевод О. Румера
576. «Творенья океан из мглы возник...» Перевод Ц. Бану
577. «Как много нашей крови пролил...» Перевод В. Державина
578. «Поутру просыпается роза моя...» Перевод Г. Плисецкого
579. «Радости сердце мое не познало...» Перевод В. Державина
580. «Смысла нет перед будущим дверь запирать...» Перевод Г. Плисецкого
581. «Для мудрости высокой «Хайям» палатку шил...» Перевод Л. Некоры
582. «По желанью мудрецов...» Перевод А. Старостина
583. «С вином и розами я шествовал доселе...» Перевод О. Румера
584. «Мы бродили всю жизнь по горам и долам...» Перевод Г. Плисецкого
585. «Я скитался всю жизнь по горам и долам...» Перевод
A. Стрижкова
586. «Где вы, друзья, враги, где пери, дивы...» Перевод В. Державина  
 
....................................................
ОМАР ХАЙЯМ высказывания 

 


 

   

 
  .