НА ГЛАВНУЮ
 СОДЕРЖАНИЕ:
    
ОМАР ХАЙЯМ изречения  1
ОМАР ХАЙЯМ изречения  2
ОМАР ХАЙЯМ изречения  3
ОМАР ХАЙЯМ изречения  4
ОМАР ХАЙЯМ изречения  5
ОМАР ХАЙЯМ изречения  6
ОМАР ХАЙЯМ изречения  7
ОМАР ХАЙЯМ изречения  8
ОМАР ХАЙЯМ изречения  9
ОМАР ХАЙЯМ изречения 10
ОМАР ХАЙЯМ изречения 11
ОМАР ХАЙЯМ изречения 12

ОМАР ХАЙЯМ изречения 13
ОМАР ХАЙЯМ изречения 14
ОМАР ХАЙЯМ изречения 15
ОМАР ХАЙЯМ изречения 16
ОМАР ХАЙЯМ изречения 17
ОМАР ХАЙЯМ изречения 18
ОМАР ХАЙЯМ изречения 19
ОМАР ХАЙЯМ изречения 20
 


ОМАР ХАЙЯМ ПРО:

 
ОМАР ХАЙЯМ про  жизнь
ОМАР ХАЙЯМ про любовь
ОМАР ХАЙЯМ про   вино
ОМАР ХАЙЯМ о  счастье
ОМАР ХАЙЯМ про    мир
ОМАР ХАЙЯМ про  людей
ОМАР ХАЙЯМ про   бога
ОМАР ХАЙЯМ про  смысл
ОМАР ХАЙЯМ   мудрости
    
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  100
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  200
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  300
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  400
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  500
ОМАР ХАЙЯМ стихи  600
ОМАР ХАЙЯМ стихи  700
ОМАР ХАЙЯМ стихи  800
ОМАР ХАЙЯМ стихи  900
ОМАР ХАЙЯМ стихи 1000

ОМАР ХАЙЯМ  и  любовь
ОМАР ХАЙЯМ  и  власть
ОМАР ХАЙЯМ  и  дураки
ОМАР ХАЙЯМ  и  ад рай

   
стихи   стихи   стихи
стихи   стихи   стихи

 
ОМАР ХАЙЯМ читать   1
ОМАР ХАЙЯМ читать   2
ОМАР ХАЙЯМ читать   3
ОМАР ХАЙЯМ читать   4
ОМАР ХАЙЯМ афоризмы 5
ОМАР ХАЙЯМ читать   6
ОМАР ХАЙЯМ читать   7
ОМАР ХАЙЯМ читать   8
ХАЙЯМ высказывания  9

Омар Хайям. И с другом и с врагом ты должен быть хорош 

 
 Изречения Омара Хайяма читать 10 красивых цитат в стихах
 

761
Возвеличит молва — то вина не твоя. Полетит голова — то вина не твоя. Ах, добро или зло приключится с тобою, Вспомни эти слова — то вина не твоя.
762
Быть обителью вечной мир не хочет для нас, На три дня рай и ад он лишь прочит для нас, А потом все мы — прах. Прах пойдет на кувшины Время, ловкий гончар, уж хлопочет для нас...
763
И с другом и с врагом ты должен быть хорош. Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь. Обидишь друга — наживешь врага ты, Врага обнимешь — друга обретешь.
764
Степь расцветшая раем покажется мне, Будем помнить о саде, ручье и вине. Мир свернет свой шатер при ущербной луне — Пожалеем об этом сверкающем дне.
765
Родник живительный сокрыт в бутоне губ твоих, Чужая чаша пусть вовек не тронет губ твоих... Кувшин, что след от них хранит, я осушу до дна. Вино всё может заменить... Всё, кроме губ твоих!
766
Смерть однажды случится, моя и твоя.
И душа отлучится, моя и твоя.
Нас не будет, но в лунном и солнечном блеске
Смерть, как пар, растворится, моя и твоя.
767
Из-за того, что не пришло, ты не казни себя, Из-за того, что отошло, ты не кляни себя, Урви от подлой жизни клок — и не брани себя, Покуда меч не поднял рок — живи, храни себя.
768
Пока еще клокочет души моей казан, Чего мне ни пророчат, я пью вино и пьян. А замешавшись с глиной, хочу быть жбаном винным, И — чур! — виноторговцу продайте этот жбан.
769
В смятении сердце. Какой оно друг?
Во всех уголках его скрытый недуг.
В глазах же моих сразу два горьких моря,
Того гляди, рыбка поймается вдруг!
О. Хайям
770
До того, как замрешь на последней меже, В этой жизни подумать успей о душе, Ибо там, оказавшись с пустыми руками, Ничего наверстать не сумеешь уже.

*
 761. «Возвеличит молва — то вина не твоя...» Перевод А. Кушнера
762. «Быть обителью вечной мир не хочет для нас...» Перевод Б. Голубева
763. «И с другом и с врагом ты должен быть хорош...» Перевод С. Ботвинника
764. «Степь расцветшая раем покажется мне...» Перевод А, Кушнера
765. «Родник живительный сокрыт в бутоне губ твоих...» Перевод Б. Голубева
766. «Смерть однажды случится, моя и твоя...» Перевод А. Кушнера
767. «Из-за того, что не пришло, ты не казни себя...» Перевод С. Ботвинника
768. «Пока еще клокочет души моей казан...» Перевод А. Щербакова
769. «В смятении сердце. Какой оно друг?..» Перевод Б. Голубева
770. «До того, как замрешь на последней меже...» Перевод А. Кушнера
 
.............................................................................................
ОМАР ХАЙЯМ изречения мудреца и стихи поэта

 


 

   

 
  .