НА ГЛАВНУЮ
 СОДЕРЖАНИЕ:
 

СТИХИ омара хайяма  1
СТИХИ омара хайяма  2
СТИХИ омара хайяма  3
СТИХИ омара хайяма  4
СТИХИ омара хайяма  5
СТИХИ омара хайяма  6
СТИХИ омара хайяма  7
СТИХИ омара хайяма  8
СТИХИ омара хайяма  9
СТИХИ омара хайяма 10
СТИХИ омара хайяма 11
СТИХИ омара хайяма 12

СТИХИ омара хайяма 13
СТИХИ омара хайяма 14
СТИХИ омара хайяма 15
СТИХИ омара хайяма 16
СТИХИ омара хайяма 17
СТИХИ омара хайяма 18
СТИХИ омара хайяма 19
СТИХИ омара хайяма 20
РУБАИ омара хайяма 21
РУБАИ омара хайяма 22
РУБАИ омара хайяма 23
РУБАИ омара хайяма 24
РУБАИ омара хайяма 25
РУБАИ омара хайяма 26
РУБАИ омара хайяма 27
РУБАИ омара хайяма 28
РУБАИ омара хайяма 29
РУБАИ омара хайяма 30
РУБАИ омара хайяма 31
РУБАИ омара хайяма 32
РУБАИ омара хайяма 33
РУБАИ омара хайяма 34
РУБАИ омара хайяма 35
РУБАИ омара хайяма 36
РУБАИ омара хайяма 37
РУБАИ омара хайяма 38

РУБАИ омара хайяма 39
РУБАИ омара хайяма 40
ЧИТАТЬ омар хайяма 41
ЧИТАТЬ омар хайяма 42
ЧИТАТЬ омар хайяма 43
ЧИТАТЬ омар хайяма 44
ЧИТАТЬ омар хайяма 45
ЧИТАТЬ омар хайяма 46
ЧИТАТЬ омар хайяма 47
ЧИТАТЬ омар хайяма 48
ЧИТАТЬ омар хайяма 49
ЧИТАТЬ омар хайяма 50

 
ОМАР ХАЙЯМ лучшее:

хайям омар  о жизни
хайям омар  о любви
хайям омар   о вине
хайям омар  счастье
хайям омар   о мире
хайям омар  о людях
хайям омар   о боге
хайям омар о смысле
хайям омар мудрости
 
рубаи стихи  600
рубаи стихи  700
рубаи стихи  800
рубаи стихи  900
рубаи стихи 1000

Омар Хайям биография
Омар Хайям читать  1
Омар Хайям читать  2
Омар Хайям читать  3
Омар Хайям читать  4
Омар Хайям читать  5
Омар Хайям читать  6
Хафиз Ширази   стихи
   

Стихи Хайяма Омара. Моя любовь к тебе достигла совершенства 

 
Читай стихи рубаи Омара Хайяма: стихотворный перевод Порфирова
 
Увы! Где прежде замок высился надменно
До самых облаков,
Куда в чертоги шли цари смиренно
С покорностью рабов,
Я видел: горлица нахохлившись сидела
И, нарушая сон,
Кричала, словно вымолвить хотела:
Где он? Где он?

В пышном зданьи жизни бренной
Пей вино, пока живешь.
Для того, мудрец смиренный,
Чтобы, если ты умрешь,
Пыль разрушенного тела
При дыханье ветерка
В упоеньи долетела
До порога кабака.

Моя любовь к тебе достигла совершенства,
И как прекрасна ты, владычица моя!
Как сердце полно слов! Но в трепете блаженства
Язык мой бедный нем. Не странно ль, о друзья,
Томлюсь я жаждою, безмолвный и печальный,
А предо мной река шумит волной кристальной.

О, Боже, смилуйся над сердцем, что в плену,
Над грудью смилуйся, что терпит муки ада.
Прости моим ногам, что к кабаку спешат,
Прости моим рукам, что тянутся к вину.

Пью разноцветное вино
И слышу я то здесь, то там:
«Не пей вина, не пей, Хайям,
Ведь враг религии оно!»
О, если так, я вам клянусь,
О, если веры враг вино,—
Я кровью вражеской упьюсь,
Так по закону быть должно!

Скажи, ты знаешь ли, зачем петух дворовый
С рассветом дня, с зарею новой
Горланит часто, каждый миг?
И отчего печален этот крик?
Петух кричит тебе, что в зеркале рассвета
Ночь уходящую его завидел взор,
Что безвозвратна полночь эта,
А ты — такой же все невежда до сих пор.

Уж лучше пить и красотой
Тюльпаноликих наслаждаться,
Чем лицемерным быть ханжой
И в благочестьи упражняться.
Ведь, если скажешь, в ад пойдет
И упоенный и влюбленный,
То в рай уже никто рожденный,
Никто из смертных не войдет.

Хоть Коран и почитают
Откровением святым,
Но не все его читают,
И не все знакомы с ним.
А вот есть слова на чаше,
Что сплелися в ясный стих, —
За пирушкой взоры ваши
Каждый раз читают их.

 
.................................
 Стихи ОМАР ХАЙЯМ рубаи рубайат

 


 

   

 
  Читать: стихи поэта Омар Хайяма, рубаи в разных переводах.