НА ГЛАВНУЮ
 СОДЕРЖАНИЕ:
 

СТИХИ омара хайяма  1
СТИХИ омара хайяма  2
СТИХИ омара хайяма  3
СТИХИ омара хайяма  4
СТИХИ омара хайяма  5
СТИХИ омара хайяма  6
СТИХИ омара хайяма  7
СТИХИ омара хайяма  8
СТИХИ омара хайяма  9
СТИХИ омара хайяма 10
СТИХИ омара хайяма 11
СТИХИ омара хайяма 12

СТИХИ омара хайяма 13
СТИХИ омара хайяма 14
СТИХИ омара хайяма 15
СТИХИ омара хайяма 16
СТИХИ омара хайяма 17
СТИХИ омара хайяма 18
СТИХИ омара хайяма 19
СТИХИ омара хайяма 20
РУБАИ омара хайяма 21
РУБАИ омара хайяма 22
РУБАИ омара хайяма 23
РУБАИ омара хайяма 24
РУБАИ омара хайяма 25
РУБАИ омара хайяма 26
РУБАИ омара хайяма 27
РУБАИ омара хайяма 28
РУБАИ омара хайяма 29
РУБАИ омара хайяма 30
РУБАИ омара хайяма 31
РУБАИ омара хайяма 32
РУБАИ омара хайяма 33
РУБАИ омара хайяма 34
РУБАИ омара хайяма 35
РУБАИ омара хайяма 36
РУБАИ омара хайяма 37
РУБАИ омара хайяма 38

РУБАИ омара хайяма 39
РУБАИ омара хайяма 40
ЧИТАТЬ омар хайяма 41
ЧИТАТЬ омар хайяма 42
ЧИТАТЬ омар хайяма 43
ЧИТАТЬ омар хайяма 44
ЧИТАТЬ омар хайяма 45
ЧИТАТЬ омар хайяма 46
ЧИТАТЬ омар хайяма 47
ЧИТАТЬ омар хайяма 48
ЧИТАТЬ омар хайяма 49
ЧИТАТЬ омар хайяма 50

 
ОМАР ХАЙЯМ лучшее:

хайям омар  о жизни
хайям омар  о любви
хайям омар   о вине
хайям омар  счастье
хайям омар   о мире
хайям омар  о людях
хайям омар   о боге
хайям омар о смысле
хайям омар мудрости
 
рубаи стихи  600
рубаи стихи  700
рубаи стихи  800
рубаи стихи  900
рубаи стихи 1000

Омар Хайям биография
Омар Хайям читать  1
Омар Хайям читать  2
Омар Хайям читать  3
Омар Хайям читать  4
Омар Хайям читать  5
Омар Хайям читать  6
Хафиз Ширази   стихи
   

Стихи Хайяма Омара. О друг, будь весел и беспечен! - переводы Величко 

 
Читай произведения Омара Хайяма: стихотворный перевод Величко
 
О друг, будь весел и беспечен!
День скорби будет бесконечен —
И в сочетанье роковом,
Сойдясь на небе голубом,
Светила встретятся лучами,
Твой прах землею, кирпичами
Мгновенно станет и из них
Дворцы построят для других.

Безумцы в мире есть, которых самомненье
Во мрак надменности и чванства завело —
Иных влечет мечта о райском наслажденье,
О замках, где всегда прохладно и светло,
Где гурии нежней и краше роз Востока.
Безумцы! Как они обманутся жестоко!
Аллах! Настанет день — и с тайны бытия
Завесу темную сорвет рука твоя,
И обнаружится, что все они упали
Далеко от тебя, во мглу безбрежной дали.

В кумирне, в медресе, во храме, в синагоге,
Боятся ада все и рая страстно ждут.
Возникнуть не могло зерно такой тревоги
Лишь в сердце у того, кем правит разум строгий,

В ком тайны Вышнего нашли себе приют.
В могилах спящие земле возвращены,
Частицы праха их рассеяны повсюду —
Рассеяны, как пыль! Какому ж злому чуду,
Увы, подвержены ничтожества сыны?
Какой напиток их так держит в опьяненьи,
В неведеньи всего, в тревогах и сомненьях?
И будет омрачен рассудок их всегда
До дня последнего суда.

Достойней, чем весь мир возделать, заселить, —
В одной душе людской печали утолить,
И лаской одного в неволю заковать,
Чем тысяче рабов свободу даровать!

Зла речь твоя, мулла, и ненависть — ей мать!
Ты все зовешь меня безбожником, неверным.
Ты прав, я уличен! Я предан всяким сквернам,
Но будь же справедлив: тебе ли обвинять? 

 
.................................
 Стихи ОМАР ХАЙЯМ рубаи рубайат

 


 

   

 
  Читать: стихи поэта Омар Хайяма, рубаи в разных переводах.