НА ГЛАВНУЮ
 СОДЕРЖАНИЕ:
 

РУБАИ омара хайяма 30
РУБАИ омара хайяма 31
РУБАИ омара хайяма 32
РУБАИ омара хайяма 33
РУБАИ омара хайяма 34
РУБАИ омара хайяма 35
РУБАИ омара хайяма 36
РУБАИ омара хайяма 37
РУБАИ омара хайяма 38

РУБАИ омара хайяма 39
РУБАИ омара хайяма 40
ЧИТАТЬ омар хайяма 41
ЧИТАТЬ омар хайяма 42
ЧИТАТЬ омар хайяма 43
ЧИТАТЬ омар хайяма 44
ЧИТАТЬ омар хайяма 45
ЧИТАТЬ омар хайяма 46
ЧИТАТЬ омар хайяма 47
ЧИТАТЬ омар хайяма 48
ЧИТАТЬ омар хайяма 49
ЧИТАТЬ омар хайяма 50

 

РУБАИ Омара Хайяма: Иди зарей весенней к ручью, меже полей 

 
Читай Омара Хайяма: рубаи в переводе Некоры
 
Иди зарей весенней к ручью — меже полей,
С друзьями иль подругой, небесных дев милей;
Пей утреннюю чашу... Свободен будешь ты
От призраков и страхов, мечетей и церквей.

Придя в кабак обратно, мы все — еще пьяней;
С молитвой пятикратной простились мы: Бог с ней!
И к фляжке длинношеей, где булькает вино,
Вытягиваем шеи все мы — еще длинней.

Налей! Вино — целитель сердечных ран — забот,
Наперсник тех, кто знает любви печаль и гнет.
Милей его обманы и пьяные мечты,
Чем этот череп мира, нависший небосвод.

О мальчик! Каждой каплей вина, пролитой в прах,
Огонь тоски залил в сокрытых там очах.
Хвала Аллаху! Можем и сами мы с тобой
Изгнать напитком дивным из сердца скорбь и страх. 
 
.................................
 Стихи ОМАР ХАЙЯМ рубаи рубайат

 


 

   

 
  Читать: Омар Хайяма, рубаи в разных переводах.