Рубаи: Довольно у печали жить в плену: Хайям



 Читать Рубаи Омара Хайяма: Довольно у печали жить в плену
   

Я так упьюсь, что всей хмельною силой
 Дух винный встанет над моей могилой,
Чтоб опьянел бредущий мимо ринд ,
Пропившийся, похмельный и унылый.


Саки! Печалью грудь моя полна,
Без меры нынче выпил я вина.
Пушок твоих ланит так юн и нежен,
Что новая пришла ко мне весна.


Если хочешь покоиться в неге блаженной
 И у ног своих мир этот видеть надменный,
Перейди в мою веру. Учись у меня, -
Пей вино, но не пей эту горечь Вселенной!


Вставай! Приступим к чистому вину,
Довольно у печали жить в плену!
Докучный разум оглушим кувшином,
Чтоб он надолго отошел ко сну.


Ни увеличить нам нельзя, ни приуменьшить свой удел.
Не огорчайся же, мудрец, из-за пустых иль важных дел.
Увы, я к выводу пришел: твоя ль судьба, моя ль судьба
 Не воск в руках. Никто досель придать ей форму не сумел.


Я пью вино, но я не раб тщеты.
За чашей помыслы мои чисты.
В чем смысл и сила поклоненья чаше?
Не поклоняюсь я себе, как ты.


Путями поисков ты, разум мой, идешь
 И по сто раз на дню твердить не устаешь:
 "Цени мгновение общения с друзьями!
Ты - луг, но скошенный, опять не прорастешь!"


Повторенье, подражанье - мира этого дела.
Если бы не повторенье, жизнь бы праздником была -
Награждались бы старанья, исполнялись бы желанья,
Тень угрозы бесполезной навсегда бы отошла.


Те трое - в глупости своей неимоверной -
Себя светилами познанья чтут, наверно.
Ты с ними будь ослом. Для этих трех ослов
 Кто вовсе не осел - тот, стало быть, неверный.


 
Доколь мне в обмане жить, как в тумане бродить?
Доколь мне, о жизнь, осадки мутные пить?
Наскучила мне твоя хитрость, саки  вероломный,
И жизнь я готов, как из чаши, остатки пролить.



О друг, наступает веселое время пиров,
Кувшины наполнить вином виночерпий готов,
Ошейник поста и узда лицемерных намазов 
Спадают с загривка и морды у этих ослов.


Когда нам пира в мире не дано,
Нам будет пиром чаша и вино.
Оно - наш друг, его живого жара
 Течение Кавсара  лишено.



Не бойся козней времени бегущего,
Не вечны наши беды в круге сущего.
Миг, данный нам, в веселье проведи,
Не плачь о прошлом, не страшись грядущего.



Кто пол-лепешки в день себе найдет,
Кто угол для ночлега обретет,
Кто не имеет слуг и сам не служит -
Счастливец тот, он хорошо живет.


В горшечный ряд зашел я на базар,
Там был гончарный выставлен товар.
И вдруг - один кувшин глаголом тайным
 Спросил: "Где покупатель? Где гончар?"



Жизнь, как роспись стенная, тобой создана,
Но картина нелепостей странных полна.
Не могу я быть лучше! Ты сам в своем тигле
 Сплав мой создал; тобою мне форма дана.



Я пред тобою лишь не потаюсь, -
Своей великой тайной поделюсь:
Любя тебя, я в прах сойду могильный
 И для тебя из праха поднимусь.



Когда фиалки льют благоуханье
 И веет ветра вешнего дыханье,
Мудрец - кто пьет с возлюбленной вино,
Разбив о камень чашу покаянья.


Мне говорят: "Не пей, чтоб не попасть в беду,
Иначе в судный день очутишься в аду"
Пусть так, но я отдам за чашу оба мира
 И до пьяна упьюсь, и пьяный в гроб сойду.


.....................................
ОМАР ХАЙЯМ рубаи 

 


 
  СОДЕРЖАНИЕ:
    
РУБАИ читать  1
РУБАИ читать  2
РУБАИ читать  3
РУБАИ читать  4
РУБАИ читать  5
РУБАИ читать  6
РУБАИ читать  7
РУБАИ читать  8
РУБАИ читать  9
РУБАИ читать 10
РУБАИ читать 11
РУБАИ читать 12
РУБАИ читать 13
РУБАИ читать 14
РУБАИ читать 15
РУБАИ читать 16
РУБАИ читать 17
РУБАИ читать 18
РУБАИ читать 19
РУБАИ читать 20
     

       
ОМАР ХАЙЯМ ПРО:
 
ОМАР ХАЙЯМ про жизнь
ОМАР ХАЙЯМ про любовь
ОМАР ХАЙЯМ про вино
ОМАР ХАЙЯМ о счастье
ОМАР ХАЙЯМ про мир
ОМАР ХАЙЯМ про людей
ОМАР ХАЙЯМ про бога
ОМАР ХАЙЯМ про смысл
ОМАР ХАЙЯМ мудрости
    
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  100
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  200
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  300
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  400
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  500
ОМАР ХАЙЯМ стихи  600
ОМАР ХАЙЯМ стихи  700
ОМАР ХАЙЯМ стихи  800
ОМАР ХАЙЯМ стихи  900
ОМАР ХАЙЯМ стихи 1000

ОМАР ХАЙЯМ о любви
ОМАР ХАЙЯМ о власти
ОМАР ХАЙЯМ о вине
ОМАР ХАЙЯМ о рае аде
ОМАР ХАЙЯМ о дураках
   
цитаты  цитаты  цитаты
цитаты  цитаты  цитаты
 
ОМАР ХАЙЯМ читать   1
ОМАР ХАЙЯМ читать   2
ОМАР ХАЙЯМ читать   3
ОМАР ХАЙЯМ читать   4
ОМАР ХАЙЯМ афоризмы 5
ОМАР ХАЙЯМ читать   6
ОМАР ХАЙЯМ стихи    7
ОМАР ХАЙЯМ цитаты   8
ХАЙЯМ высказывания  9
ХАЙЯМ изречения    10

читать рубаи
   

 
   РУБАИ Омара Хайяма.