Рубаи. Омар Хайям: куплеты Омара Хайяма



 Рубаи Омара Хайяма: читайте рубаи: восточные четверостишия: стихи
   
Рубаи - жанр поэзии Хайама
куплеты Омара Хайяма
в переводе с арабского означает "учетверенный"
персидские стихи, поэтическая форма (восточ.)
(арабское, буквально учетверенный) 

ОМАР ХАЙЯМ: рубаи:


Чуть алою розою ранняя вспыхнет весна,
Вели, мой кумир, чтобы в меру нам дали вина.
О гуриях  и о чертогах, о рае и аде
Не думай, все - сказка, все - выдумка только одна.


Саки! Пусть любви удостоен я пери прелестной,
Пусть винную горечь заменят мне влагой небесной.
Пусть будет чангисткой  Зухра , собеседник - Иса .
Коль сердце не радостно, то пировать неуместно.


Гончар, касайся глины осторожно.
Ты прах царей умерших мнешь безбожно:
Перст Фаридуна , сердце Кей-Хосрова 
Забил в колодку! Разве это можно?


Где б ни алел тюльпан и роза ни цвела,
Там прежде кровь царей земля в себя впила.
И где бы на земле ни выросла фиалка,
Знай - родинкой она красавицы была.


Пусть сердце мир себе державой требует
 И вечной жизни с вечной славой требует.
А смерть наводит лук - и от него
 Всей жизни жертвою кровавой требует.


Если сердце захочет свободы и сбросит аркан,
То куда же уйти ему, кравчий? Ведь мир - океан!
И суфий как сосуд узкогорлый, - неведенья полный,
Если выпьет хоть каплю - ей-богу, окажется пьян.


Хайям, по примеру предков, шатры познаний шил,
Но пламень в горниле горя в золу его превратил.
Разрезали ножницы смерти основу его бытия,
Ее у судьбы за бесценок маклак базарный купил.


Будь волен я - зачем мне приходить?
Будь волен я - зачем мне уходить?
Не лучше ль было бы - в руины эти
 Не приходить - не уходить, не жить.


Тот, кто землю поставил и над нею воздвиг небосвод,
Сколько горя с тех пор он печальному сердцу несет.
Сколько ликов прекрасных, как луны, и уст, как рубины,
Скрыл он в капище праха земного, под каменный гнет.


Мы сперва покупаем вино молодое,
За два зернышка все уступаем земное.
Ты спросил! "Где ты будешь - в аду иль в раю?"
Дай вина и оставь меня, братец, в покое.


стихотворения:

Я целый день вину хвалебный гимн пою.
Веселия лозой обвил я жизнь свою.
О, доблестный ханжа! Будь счастлив убежденьем
 Что мудрости самой ты внемлешь порученьям.
Но знай, по крайности, что мудрость, ментор твой,
Ничтожный школьник предо мной!



Непобедимую в нас поселил, Господь, Ты страсть.
Но Ты же - не велишь отдаться ей во власть!
И бедный род людской в большом недоуменье -
Твой дар, приказ Твой - Страсть! Твое ж и запрещенье!
Ты словно повелел нам чашу наклонить,
Из содержимого ж - ни капли не пролить!



Когда бы ясно тайны жизни
 Постигло сердце человека,
Оно б и тайны смерти знало,
Нам недоступные от века!
И если ты - слепой невежда,
Теперь, когда ты сам с собою -
И с миром видимым, и с жизнью
 Не разлучен еще судьбою,
То что ж, когда себя покинешь
 И жалкий прах в земле истлеет, -
О, что ж тогда твой дух бесплотный,
Безличный дух уразумеет?



Скажи, ты знаешь ли за что в устах народных
 Лилея, кипарис названье благородных
 Стяжали с давних пор?
Для люда грешного их воздержанье - диво:
Ей десять языков дано и - молчалива!
А у него сто рук, и он их - не простер.

 

...........................................................
ОМАР ХАЙЯМ рубаи Омара Хайяма

 


 
    СОДЕРЖАНИЕ:
    
РУБАИ  1
РУБАИ  2
РУБАИ  3
РУБАИ  4
РУБАИ  5
РУБАИ  6
РУБАИ  7
РУБАИ  8
РУБАИ  9
РУБАИ 10
РУБАИ 11
РУБАИ 12
РУБАИ 13
РУБАИ 14
РУБАИ 15
РУБАИ 16
РУБАИ 17
РУБАИ 18
РУБАИ 19
РУБАИ 20
     

       
ОМАР ХАЙЯМ ПРО:
 
ОМАР ХАЙЯМ про жизнь
ОМАР ХАЙЯМ про любовь
ОМАР ХАЙЯМ про вино
ОМАР ХАЙЯМ о счастье
ОМАР ХАЙЯМ про мир
ОМАР ХАЙЯМ про людей
ОМАР ХАЙЯМ про бога
ОМАР ХАЙЯМ про смысл
ОМАР ХАЙЯМ мудрости
    
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  100
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  200
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  300
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  400
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  500
ОМАР ХАЙЯМ стихи  600
ОМАР ХАЙЯМ стихи  700
ОМАР ХАЙЯМ стихи  800
ОМАР ХАЙЯМ стихи  900
ОМАР ХАЙЯМ стихи 1000

ОМАР ХАЙЯМ о любви
ОМАР ХАЙЯМ о власти
ОМАР ХАЙЯМ о вине
ОМАР ХАЙЯМ о рае аде
ОМАР ХАЙЯМ о дураках
   
цитаты  цитаты  цитаты
цитаты  цитаты  цитаты
 
ОМАР ХАЙЯМ читать   1
ОМАР ХАЙЯМ читать   2
ОМАР ХАЙЯМ читать   3
ОМАР ХАЙЯМ читать   4
ОМАР ХАЙЯМ афоризмы 5
ОМАР ХАЙЯМ читать   6
ОМАР ХАЙЯМ стихи    7
ОМАР ХАЙЯМ цитаты   8
ХАЙЯМ высказывания  9
ХАЙЯМ изречения    10
   

 
   РУБАИ. Читать рубаи Омара Хайяма онлайн.