Рубаи. Омар Хайям: Пусть буду я сто лет гореть в огне



 Рубаи Омара Хайяма: читайте рубаи: восточные четверостишия: стихи
   
Рубаи - жанр поэзии Хайама
в переводе с арабского означает "учетверенный"
персидские стихи, поэтическая форма (восточ.)
(арабское, буквально учетверенный) 

ОМАР ХАЙЯМ: рубаи:


Пусть буду я сто лет гореть в огне,
Не страшен ад, приснившийся во сне.
Мне страшен хор невежд неблагородных,
Беседа с ними хуже смерти мне!


Чуть утром голубым блеснет просвет окна,
Кристальный мой фиал 1 налейте дополна.
Ведь люди говорят, что истина горька,
Не скрыта ль истина и в горечи вина?


В воздух бросило солнце блистающий утра аркан,
И над шариком в чаше раздумьем Хосров  обуян.
Пей вино! Это клики любви во вселенной безмерной
 Отзываются откликом: "Пей же, пока ты не пьян."


Кааба  и кабак - оковы рабства.
Азон и звон церковный - зовы рабства.
Михраб , и храм, и четки, и кресты
 На всем на этом знак суровый рабства.


Небо! Что сделал я? Что ты терзаешь меня?
Ты беготне целый день подвергаешь меня.
Город заставишь обегать за черствый кусок,
Грязью за чашку воды обливаешь меня.


Где сонмы пировавших здесь до нас?
Где розы алых уст, нарциссы глаз?
Спеши, покамест плоть не стала прахом,
Как прах твой плотью раньше был сто раз.


Когда б я был творцом - владыкой мирозданья,
Я небо древнее низверг бы с основанья
 И создал новое - такое, под которым
 Вмиг исполнялись бы все добрые желанья.


Что пользы миру от того, что в мир внесли меня,
И что он потерял - скажи - как погребли меня?
Ни от кого я никогда ответа не слыхал, -
Зачем родили? И зачем прочь увели меня?


Вчера зашел я в лавку гончаров,
Проворны были руки мастеров.
Но не кувшины я духовным взором
 Увидел в их руках, а прах отцов.


Чем прославились в веках лилия и кипарис?
И откуда все о них эти притчи родились?
Кипарис многоязык, и цветок многоязык.
Что ж молчат? Иль от любви самовольно отреклись?
 

стихотворения:

Безумцы в мире есть, которых самомненье
 Во мрак надменности и чванства завело -
Иных влечет мечта о райском наслажденье,
О замках, где всегда прохладно и светло,
Где гурии 1 нежней и краше роз Востока.
Безумцы! Как они обманутся жестоко!
Аллах! 2 Настанет день - и с тайны бытия
 Завесу темную сорвет рука твоя,
И обнаружится, что все они упали
 Далеко от тебя, во мглу безбрежной дали.



Ныне в безумстве любви, в безумном, безмерном волненьи
 Разум утратили мы - и тонем, горим в опьяненьи,
Служим святыне вина в кумирне 3 заветной своей!
Ныне, сейчас, через миг, с восторженно-сладкою дрожью
 Прах бытия отряхнув - как дух, вознесемся к подножью
 Трона, где вечность царит в сияньи нетленных лучей...



Узор изменчивый загадочной природы
 Ты разъяснить просил. И тайны бытия.
Но чтобы правду всю поведать, нужны годы -
И буду краток я.
Наш мир - что марево. Чудесную картинку
 Подъемлет лоно вод. И, зыблясь, как туман,
Чрез миг опять она падет в свою пучину,
В бездонный океан.



Достойней, чем весь мир возделать, заселить, -
В одной душе людской печали утолить,
И лаской одного в неволю заковать,
Чем тысяче рабов свободу даровать!



Открой мне дверь: открыть ее
 Здесь может, боже, лишь твое
 Чудесно-властное веленье!
Дай путь сознанью моему:
Ты открываешь путь спасенья!
Руки не дам я никому
 Из тех, поднять кто пожелает
 Меня из праха суеты.
Всех смерть и тленье ожидает,
Бессмертен, вечен только ты!..



Над розами еще проходят облака,
Окутывают их фатой прозрачной тени.
Все жажду сердцем я волшебных опьянений -
Не отходи ко сну; не пробил час пока!
О, пей душа моя! В вине сверкает пламя.
И залит небосвод багряными лучами.



О, если я проник в храм твоего доверья,
То слушай - дам тебе спасительный совет.
Любовию к тому, в чьей власти мрак и свет,
Молю, не надевай одежды лицемерья,
Плаща ханжи не надевай!
Чрез миг наш бренный мир исчезнет в бесконечности!
Лишь вечность - без конца. Пойми ж: не продавай
 За краткий миг все царство вечности!
 

...........................................................
ОМАР ХАЙЯМ рубаи Омара Хайяма

 


 
    СОДЕРЖАНИЕ:
    
РУБАИ  1
РУБАИ  2
РУБАИ  3
РУБАИ  4
РУБАИ  5
РУБАИ  6
РУБАИ  7
РУБАИ  8
РУБАИ  9
РУБАИ 10
РУБАИ 11
РУБАИ 12
РУБАИ 13
РУБАИ 14
РУБАИ 15
РУБАИ 16
РУБАИ 17
РУБАИ 18
РУБАИ 19
РУБАИ 20
     

       
ОМАР ХАЙЯМ ПРО:
 
ОМАР ХАЙЯМ про жизнь
ОМАР ХАЙЯМ про любовь
ОМАР ХАЙЯМ про вино
ОМАР ХАЙЯМ о счастье
ОМАР ХАЙЯМ про мир
ОМАР ХАЙЯМ про людей
ОМАР ХАЙЯМ про бога
ОМАР ХАЙЯМ про смысл
ОМАР ХАЙЯМ мудрости
    
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  100
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  200
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  300
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  400
ОМАР ХАЙЯМ рубаи  500
ОМАР ХАЙЯМ стихи  600
ОМАР ХАЙЯМ стихи  700
ОМАР ХАЙЯМ стихи  800
ОМАР ХАЙЯМ стихи  900
ОМАР ХАЙЯМ стихи 1000

ОМАР ХАЙЯМ о любви
ОМАР ХАЙЯМ о власти
ОМАР ХАЙЯМ о вине
ОМАР ХАЙЯМ о рае аде
ОМАР ХАЙЯМ о дураках
   
цитаты  цитаты  цитаты
цитаты  цитаты  цитаты
 
ОМАР ХАЙЯМ читать   1
ОМАР ХАЙЯМ читать   2
ОМАР ХАЙЯМ читать   3
ОМАР ХАЙЯМ читать   4
ОМАР ХАЙЯМ афоризмы 5
ОМАР ХАЙЯМ читать   6
ОМАР ХАЙЯМ стихи    7
ОМАР ХАЙЯМ цитаты   8
ХАЙЯМ высказывания  9
ХАЙЯМ изречения    10
   

 
   РУБАИ. Читать рубаи Омара Хайяма онлайн.