Разные Рубаи Омара Хайяма: стихи



 Рубаи Разные Омара Хайяма: короткие Разные стихи: 
   
Омар Хайям рубаи
 

Запрет вина условен: в нем оговорено,
Кто пьет, когда и сколько, и с кем он пьет вино.
Чтоб соблюсти все пункты, ученым надо быть.
Так, значит, нам, ученым, вино разрешено.


Заря. Пора проснуться, пора вина искать,
Чтобы чертам увядшим румяный блеск придать.
А заворчит рассудок, ему в лицо плесну
 Глоток вина скорее, чтоб он уснул опять.


За чашей мы, дервиши, беспечны и пьяны,
И все богатства мира нам вовсе не нужны.
Вино из рук красавца! Других такой цены
 Нет благ на всем пространстве - от Рыбы до Луны.


Зачем смертей, рождений бессмысленный поток?
Где в ткани жизни нашей основа, где уток?
В огне стремлений тщетных сгорело столько душ
 От них, испепеленных, остался ль хоть дымок?


Идем с кувшином, чащей к ручью, на свежий луг.
Урвем минуты счастья, прекрасный юный друг!
Ведь столько луноликих - то в чашу, то в кувшин -
Уж превратил, вращаясь небес гончарный круг.


Скоро праздник великий, Аллаху 1 хвала!
Скоро все это стадо пропьется до тла:
Воздержанья узду и намордник намаза 2
Светлый праздник господень снимает с осла!


Если гурия  кубок наполнит вином,
Лежа рядом со мной на ковре травяном, -
Пусть меня оплюют и смешают с дерьмом,
Если стану я думать о рае ином!


Если сердце мое отобьется от рук -
То куда ему деться? Безлюдье вокруг!
Каждый жалкий дурак, узколобый невежда,
Вылив лишку - Джамшидом  становится вдруг.


Этот старый кувшин безутешней вдовца.
С полки, в лавке гончарной, кричит без конца:
 "Где, - кричит он, - гончар, продавец, покупатель?
Нет на свете купца, гончара, продавца!"


Вижу: птица сидит на стене городской,
Держит череп в когтях, повторяет с тоской:
 "Шах великий! Где войск твоих трубные клики?
Где твоих барабанов торжественный бой?"


Мы бродили всю жизнь по горам и долам,
Путь домой находили с грехом пополам.
Но никто из ушедших отсюда навеки
 Не вернулся обратно, не встретился нам.


Шел я трезвый - веселья искал и вина.
Вижу: мертвая роза - суха и черна.
 "О несчастная! В чем ты была виновата?"
 "Я была чересчур весела и пьяна!"


Если жизнь твоя нынче, как чаша, полна -
Не спеши отказаться от чаши вина.
Все богатства судьба тебе дарит сегодня -
Завтра, может случиться, ударит она!


От нежданного счастья, глупец, не шалей.
Если станешь несчастным - себя не жалей.
Зло с добром не вали без разбора на небо:
Небу этому в тысячу раз тяжелей!


О жестокое небо, безжалостный бог!
Ты еще никогда никому не помог.
Если видишь, что сердце обуглено горем, -
Ты немедля еще добавляешь ожог.


Имей друзей поменьше. не расширяй их круг.
И помни: лучше близких вдали живущий друг.
Окинь спокойно взором всех, кто сидит вокруг.
В ком видел ты опору, врага увидишь вдруг.


Как будто шепот Неба ловлю я в тишине.
Смотри, судьбы веленью покорен я вполне.
От вечного вращения, от бега в вышине
 И головокруженья нет избавленья мне.


Как вихрь в степи, промчалась бесследно жизнь моя.
И от нее осталось, быть может, два-три дня.
Ну что ж? Ни день минувший, ни день, что не настал,
Нимало не заботят, пока живу, меня.


Как? Тысячи ловушек расставив вдоль дорог,
За каждый шаг неверный грозит нам карой Бог?
Все в мире неизбежно, всем движет Твой закон.
Не будь Твоей здесь воли, как я восстать бы смог?


К познанью божества прямым путем идущий
 Чуждается себя и в боге весь живет.
Себя не признавай! Верь: бог един есть сущий!
 "Божествен только бог" к тому же нас зовет.


Бди ночью: в ночь для тайн любовники все в сборе
 Вкруг дома, где их друг, носясь, как рой теней.
Все двери в те часы бывают на запоре,
Лишь друга дверь одна открыта для гостей.


Твой дух почуяла душа в струе зефира
 И, кинув здесь меня сама по дебрям мира
 Пошла тебя искать; а тело в стороне.
Твой дух она себе усвоила вполне.


Зачем томишь ты ум в кругу исканий строгом
 И плачешь о тщете излюбленной мечты?
Ведь ты от головы до ног проникнут богом,
Неведомый себе, чего же ищешь ты?

.....................................
ОМАР ХАЙЯМ рубаи 

 


 
ГЛАВНАЯ
    
РУБАИ из Рубайат
РУБАИ Винные
РУБАИ Философские
РУБАИ Знаменитые
РУБАИ Красивые
РУБАИ Восточные
РУБАИ Разные 7
РУБАИ  8
РУБАИ  9
РУБАИ  10
РУБАИ  11
РУБАИ  12
РУБАИ  13
РУБАИ  14
РУБАИ  15
РУБАИ  16
РУБАИ  17
РУБАИ  18
РУБАИ  19
РУБАИ  20
     

       
ОМАР ХАЙЯМ ПРО:
 
ОМАР ХАЙЯМ жизнь
ОМАР ХАЙЯМ любовь
ОМАР ХАЙЯМ вино
ОМАР ХАЙЯМ счастье
ОМАР ХАЙЯМ мир
ОМАР ХАЙЯМ люди
ОМАР ХАЙЯМ бог
ОМАР ХАЙЯМ смысл жизни
ОМАР ХАЙЯМ мудрость
    
ОМАР ХАЙЯМ рубаи 100
ОМАР ХАЙЯМ рубаи 200
ОМАР ХАЙЯМ рубаи 300
ОМАР ХАЙЯМ рубаи 400
ОМАР ХАЙЯМ рубаи 500
ОМАР ХАЙЯМ стихи 600
ОМАР ХАЙЯМ стихи 700
ОМАР ХАЙЯМ стихи 800
ОМАР ХАЙЯМ стихи 900
ОМАР ХАЙЯМ стихи 000

ОМАР ХАЙЯМ о любви
ОМАР ХАЙЯМ о женщинах
ОМАР ХАЙЯМ о власти
ОМАР ХАЙЯМ о вине
ОМАР ХАЙЯМ о рае аде
ОМАР ХАЙЯМ о дураках
   
цитаты  цитаты  цитаты
цитаты  цитаты  цитаты
 
   

 
   РУБАИ Омара СТИХИ Хайяма.