рубаи о любви

Омар Хайям про Жизнь: стихи о жизни


жизнь   1

жизнь   2

жизнь   3

жизнь   4

жизнь   5

жизнь   6

жизнь   7

жизнь   8

жизнь   9

жизнь 10
   
Стихи Омара Хайяма про жизнь и её смысл поражают своей краткостью, меткостью, правдивостью, смелостью и вместе с тем - мудростью великого поэта и философа.

Много лет размышлял я над жизнью земной.
Непонятного нет для меня под луной.
Мне известно, что мне ничего не известно!
Вот последняя правда, открытая мной.

Я - школяр в этом лучшем из лучших миров.
Труд мой тяжек: учитель уж больно суров!
До седин я у жизни хожу в подмастерьях,
Все еще не зачислен в разряд мастеров...

И пылинка - живою частицей была,
Черным локоном, длинной ресницей была.
Пыль с лица вытирай осторожно и нежно:
Пыль, возможно, Зухрой яснолицей была! 

Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
Чем в число блюдолизов презренных попасть.
Лучше кости глодать, чем прельститься сластями
 За столом у мерзавцев, имеющих власть.

Книга жизни моей перелистана - жаль!
От весны, от веселья осталась печаль.
Юность - птица: не помню, когда прилетела
 И когда унеслась, легкокрылая, в даль.

Если будешь всю жизнь наслаждений искать:
Пить вино, слушать чанг и красавиц ласкать -
Все равно тебе с этим придется расстаться.
Жизнь похожа на сон. Но не вечно же спать!

Жизнь - пустыня, по ней мы бредем нагишом.
Смертный, полный гордыни, ты просто смешон!
Ты для каждого шага находишь причину -
Между тем он давно в небесах предрешен.

Это настоящие, честные, жизненные стихи, а не жалкие выдумки поэтов, любящих обманывать, как себя, так и своих читателей.
Омар Хайям не лжёт, пишет, как есть. Пишет, как живёт. Одним мгновеньем: и весело (с чашей вина) и грустно, иногда даже, смертельно грустно.

Омар Хайям о жизни

Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,

Кто не помнит утех, не прощает обид,
Пой, покуда у чанга не лопнули струны!
Пей, покуда об камень сосуд не разбит!

От безбожья до бога - мгновенье одно.
От нуля до итога - мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь - ни мало, ни иного - мгновенье одно!

Сбрось обузу корысти, тщеславия гнет,
Злом опутанный, вырвись из этих тенет,
Пей вино и расчесывай локоны милой:
День пройдет незаметно - и жизнь промелькнет.

Чем стараться большое именье нажить,
Чем себе, закоснев в самомненье, служить,
Чем гоняться до смерти за призрачной славой -
Лучше жизнь, как во сне, в опьяненье прожить!

Если жизнь все равно неизбежно пройдет -
Так пускай хоть она безмятежно пройдет!
Жизнь тебя, если будешь веселым, утешит,
Если будешь рыдать - безутешно пройдет.

Жизнь с крючка сорвалась и бесследно прошла,
Словно пьяная ночь, беспросветно прошла.
Жизнь, мгновенье которой равно мирозданью,
Как меж пальцев песок, незаметно прошла!

Омар Хайям о жизни

Лучшие стихи Омара Хайяма про жизнь отличаются от стихов других поэтов, а также от отвратительных текстов заполонивших весь интернет и не имеющих никакого отношения к Омару Хайяму.

Трудно сказать, насколько герой в его стихах равен автору, — скорее можно говорить об обобщенном персонаже, воплотившем в поэтической форме черты вольнодумца и гуляки, смельчака и мудреца. Но, в любом случае, ему веришь, ему сочувствуешь, а это порой важнее всего.

Жизнь короткую лучше прожить не молясь,
Жизнь короткую лучше прожить веселясь.
Лучше нет, чем среди этой груды развалин
Пить с красоткой вино, на траве развалясь!

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

Поскольку смерть неизбежна, а жизнь коротка, то она кажется Омару Хайяму бессмысленной, лишенной какой-либо точной цели. Но и в мир иной Хайям не верит, подвергая сомнению одну из основ ислама. Он резко восстает против надежды на загробную жизнь и призывает получить от реальной жизни все возможное:

«Как там — в мире ином?» — я спросил старика,
Утешаясь вином в уголке погребка.
«Пей! — ответил. — Дорога туда далека.
Из ушедших никто не вернулся пока».

Иногда жизнелюбец Хайям прославляет жизнь, красоту и величие человека. Смысл его стихов ясен и понятен, но и парадоксален. Всегда есть ощущение, что Хайям не так прост, как хочет казаться. И не настолько пьян, как некоторые его переводчики)

А может быть, его чаша вина - это волшебная чаша жизни, чаша мудрости и чаша любви!  

Не смешно ли весь век по копейке копить,
Если вечную жизнь всё равно не купить?
Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, —
Постарайся же времени не упустить!

Для достойного — нету достойных наград,
Я живот положить за достойного рад.
Хочешь знать, существуют ли адские муки?
Жить среди недостойных — вот истинный ад!

Омар Хайям о жизни

Пристрастился я к лицам румянее роз,
Пристрастился я к соку божественных лоз.
Из всего я стараюсь извлечь свою долю,
Пока частное в целое не влилось.

Двести лет проживешь — или тысячу лет
Все равно попадешь муравьям на обед.
В шелк одет или в жалкие тряпки одет,
Падишах или пьяница — разницы нет! 

Хайяма часто причисляют к величайшим гуманистам прошлого.
Каждая человеческая жизнь — ценность, человек должен получить свою меру счастья, говорит поэт. И не в виде туманных перспектив вечного загробного блаженства, а по-земному, сегодня же, сейчас же.
Почувствуем радость в самом ощущении жизни, говорит поэт, пусть она и не всегда идет по нашему желанию:

Встанем утром и руки друг другу пожмем,
На минуту забудем о горе своем,
С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,
Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем!

Воображение поэта рисует чаще всего такую картину земного рая: лужайка, нежная красавица и чаша вина, и уже неясно, что пьянит - прелесть возлюбленной или волшебный сок виноградных лоз?
«И да буду я презреннее собаки, — восклицает поэт в одном из рубаи, — если в этот миг я вспомню о рае!»
Это тема многих его стихов:

Блажен, кто на ковре сверкающего луга,
Пред кознями небес не ведая испуга,
Потягивает сок благословенных лоз
И гладит бережно душистый локон друга.

(какого ещё друга? :)

Беспощадна судьба, наши планы круша.
Час настанет - и тело покинет душа.
Не спеши, посиди на траве, под которой
 Скоро будешь лежать, никуда не спеша.

Омар Хайям о жизни

Поэт ощущает реальность лишь одного — переживаемого — мгновения, и одного сегодняшнего дня. Радость этого мига сочетается с грустью и трагизмом его быстротечности и краткости и невозвратимости жизни вообще, незаметно истекающей с каждым мигом, «как меж пальцев песок». И поэт снова и снова утверждает беспредельную самоценность этой «данной напрокат» жизни, рядом с которой богатство и власть — ничто:

Хорошо, если платье твое без прорех.
И о хлебе насущном подумать не грех.
А всего остального и даром не надо —
Жизнь дороже богатства и почестей всех.

В центр своей философской системы Омар Хайям поставил свободомыслящего человека, чуждого любым иллюзиям и все же умеющего радоваться жизни, человека земного, со всеми его противоречиями:

Мы источник веселья — и скорби рудник.
Мы вместилище скверны — и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир — многолик.
Он ничтожен — и он же безмерно велик!

Рубаи Омара Хайяма о жизни актуальны и по сей день. Благодаря соцсетям, его мудрые стихи про жизнь используются как статусы со смыслом, но, увы, большинство этих статусов и цитат не имеют к Омару Хайяму ни малейшего отношения. Но таков уж человеческий род, дураков всегда было большинство, как во времена Хайяма, так и сегодня.

Поняв и осознав смысл своей жизни (и её бессмысленость) он передает всё это нам через века. Стихи о смысле жизни будут всегда актуальны ведь рано или поздно об этом задумается каждый.

Твоё завтра, увы, недоступно уму.
Зря не мучайся – утро взойдёт ли в дому?
Не теряй ни мгновенья, люби, наслаждайся –
Удержать эту жизнь не дано никому.

В обмане, фальши жизни долго ль быть?
И жизни муть из чаши долго ль пить?
Я, как глоток вина, остаток жизни
Готов на землю завтра же пролить.

Нас пичкают одной и той же песней:
Кто праведно живет, тот праведным воскреснет.
А я всю жизнь с любимой и с вином,
Таким ведь и воскреснуть интересней!

Ни от жизни моей, ни от смерти моей
Мир богаче не стал и не станет бедней.
Задержусь ненадолго в обители этой
И уйду, ничего не узнавши о ней.

Рубаи Омара Хайяма стали одними из самых известных произведений мировой литературы. На долгие годы забытые для читателей, но заново открытые в XIX веке, они были объединены в сборник стихотворений. Они пользуется огромной популярностью во всем мире.

Ты опьянел – и радуйся, Хайям!
Ты победил – и радуйся. Хайям!
Придет Ничто – прикончит эти бредни…
Еще ты жив – и радуйся, Хайям.

Что жизнь? Базар… Там друга не ищи.
Что жизнь? Ушиб… Лекарства не ищи.
Сам не меняйся. Людям улыбайся.
Но у людей улыбок – не ищи.

О мудрец! Коротай свою жизнь в погребке.
Прах великих властителей - чаша в руке.
Все, что кажется прочным, незыблемым, вечным, -
Лишь обманчивый сон, лишь мираж вдалеке...
 
Эта жизнь - солончак. Вкус у жизни такой,
Что сердца наполняются смертной тоской.
Счастлив тот, кто ее поскорее покинет.
Кто совеем не родится - познает покой.
 
В жизни трезвым я не был, и к богу на суд
В Судный день меня пьяного принесут!
До зари я лобзаю заздравную чашу,
Обнимаю за шею любезный сосуд.
 
Если б мне этой жизни причину постичь -
Я сумел бы и нашу кончину постичь,
То, чего не постиг я, в живых пребывая.
Не надеюсь, когда вас покину, постичь.
 
Дай мне влаги хмельной, укрепляющей дух.
Пусть я пьяным напился и взор мой потух —
Дай мне чашу вина! Ибо мир этот — сказка,
Ибо жизнь — словно ветер, а мы — словно пух.

Жизнь — волны рек в минутном серебре,
Пески пустыни в тающей игре.
Живи сегодня — а вчера и завтра
 Не так нужны в земном календаре.

Жизнь — мираж. Тем не менее — радостным будь.
В страсти и опьянении — радостным будь.
Ты мгновение жил — и тебя уже нету.
Но хотя бы мгновение — радостным будь!

Омар Хайям о жизни

Взгляд на жизнь Омара Хайяма созвучен со взглядами любого умного и талантливого человека, нет, не во всём, конечно. Но во многом. Его стихи побуждают людей задуматься - это самое главное.  Жизнь изменилась, а суть – нет. Люди всё такие же , как и сотни лет назад: разные и вместе с тем - одинаковые. Давайте же размышлять вместе с великим поэтом и свободным человеком - Омаром Хайямом.

Жизнь с крючка сорвалась и бесследно прошла,
Словно пьяная ночь, беспросветно прошла.
Жизнь, мгновенье которой равно мирозданью,
Как меж пальцев песок, незаметно прошла!

За мгновеньем мгновенье — и жизнь промелькнет.
Пусть весельем мгновение это блеснет!
Берегись, ибо жизнь — это сущность творенья,
Как ее проведешь, так она и пройдет.

Известно, в мире всё лишь суета сует:
Будь весел, не горюй – стоит на этом свет.
Что было, то прошло, что будет – неизвестно,
Так не тужи потом, чего сегодня нет.

Если с умным я в адский огонь попаду,
То сумею, пожалуй, прожить и в аду.
Не дай Бог с дураком мне в раю оказаться.
Отведи, о, Всевышний, такую беду!

Жизнь короткую лучше прожить не молясь,
Жизнь короткую лучше прожить веселясь.
Лучше нет, чем среди этой груды развалин
 Пить с красоткой вино, на траве развалясь!

Даже гений - творенья венец и краса -
Путь земной совершает за четверть часа.
Но в кармане земли и в подоле у неба
 Живы люди - покуда стоят небеса!

Каждый из нас ищет свой смысл в жизни, имеет свои жизненные ценности. Стихи Омара Хайяма заставляют увидеть мир с разных сторон и даже поменять свой взгляд на жизнь.
Мудрость и Глубина его мысли скрыта в простом, ясном и лёгком изложении, и это так редко. Поэты очень часто, наоборот, всё предельно усложняют, но за выдуманной сложностью и туманностью - пустота. А у Омара - целый сложный мир - скрытый за простотой.
Омар Хайям остро переживает любую несправедливость и неправду, ценит свободу и искренность.
Читайте настоящего Омара Хайяма!
Хайям Жив!

Омар Хайям о жизни

шутка :)

  * * *  
Вы читали подлинные стихи, рубаи Омара Хайяма о жизни.
 


Полное собрание стихов, написанных Омаром Хайямом:  haiam.ru  

Весь Омар Хайям 
 


 
на главную
    
Омар Хайям о любви 1
Омар Хайям о любви 2
Омар Хайям о любви 3
Омар Хайям о любви 4
Омар Хайям о любви 5

 

 
Омар Хайям о жизни
Омар Хайям о любви
Омар Хайям о вине
Омар Хайям о счастье
Омар Хайям о женщинах
Хайям мудрости жизни
Омар Хайям в картинках
 
о любви  власти  дураках
о вине   Ад и Рай   дружбе
о свободе   о вопросах
о мире    людях    боге
о смысле жизни   смерти

     лучшие переводы:
рубаи 100    рубаи 200
рубаи 300    рубаи 400
рубаи 500
рубаи 600     рубаи 700
рубаи 800     рубаи 900
рубаи 1000
     
 
БИОГРАФИЯ Омар Хайям 1
БИОГРАФИЯ Омар Хайям 2

Омар Хайям о любв  

ОМАР ХАЙЯМ афоризмы
ОМАР ХАЙЯМ цитаты
ОМАР ХАЙЯМ стихи
ОМАР ХАЙЯМ читать
ОМАР ХАЙЯМ высказывания
ОМАР ХАЙЯМ изречения
 
РУБАИ Омара Хайяма 1
РУБАИ Омара Хайяма 2
РУБАИ Омара Хайяма 3
СТИХИ Омара Хайяма 4
СТИХИ Омара Хайяма 5
СТИХИ Омара Хайяма 6
Рубаї Омара Хайяма
 
юмор   беседы   пародии
смешно мудро
   

 
  Настоящий Омар Хайям: haiam.ru