Японские стихи: хокку: Кобаяси Исса

   
         исса 

ИССА: Краткая биография японского поэта Кобаяси Исса:
 
Исса (японский поэт, писавший стихи: хокку) родился в 1763 году в глухой горной провинции Синано, в деревушке Касивабара. Он был сыном зажиточного крестьянина Кобаяси, Ягохея. Исса рано лишился матери, отношение его с мачехой складывались плохо. Подростком он уехал в столицу Эдо (современный Токио). Там Исса сделался профессиональным поэтом бродил по разным провинциям, зарабатывая на жизнь сочинением хайку. В 39 лет он вернулся в родную деревню, чтобы ухаживать за отцом, и после смерти отца остался там. Началась мучительная и долгая тяжба с мачехой из-за наследства. Только через 12 лет, получив, наконец, свою долю, Исса смог обзавестись семьей. Оставив Эдо, он поселился в деревне, обрабатывал небольшое поле и давал уроки хайку (хокку). У него родились дети – четыре сына и дочь, но все они умерли в малолетстве, а вскоре за ними последовала и любимая жена Кику. Исса никогда не забывал ее, хотя женился еще дважды. Он скончался в 1827 году. Дочь Ята – единственный ребенок, продолживший его род. Она родилась уже после его смерти. Творческое наследие Иссы велико – около двадцати тысяч трехстиший хокку (хайку), эссе, дневник, книга стихов и прозы «Моя весна».
 
Кобаяси Исса: японские стихи: хокку: хайку: трёхстишия:

Наша жизнь – росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь – и все же…

По дороге не ссорьтесь,
Помогайте друг другу, как братья,
Перелетные птицы!

эй, окно!
там за тобою – муха,
ей не мешай!

эй, кукушка,
не стукнись, смотри, головою
об месяца серп.

чем хуже меня
этот гранат, пусть по нему теперь
ползает вошь.

громко пукнув,
лошадь подбросила кверху
светлячка.

Ах, не топчи траву!
Там светлячки сияли
Вчера ночной порой.

Так кричит фазан,
Будто это он открыл
Первую звезду.

Стаял зимний снег.
Озарились радостью
Даже лица звезд.

Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.

На коже девичьей
Следы от блошиных укусов
И те прелестны.

Ой, не бейте муху!
Руки у нее дрожат…
Ноги у нее дрожат…

«Дайте-дайте» —
Плача, ручки тянет дитя
К светлой луне.

Печальный мир!
Даже когда расцветают вишни…
Даже тогда…

Грязь под ногтями.
Перед зелёной петрушкой и то
Как-то неловко.

О, с какой тоской
Птица из клетки глядит
На полет мотылька!

Первая бабочка.
Всю ночь она проспала
В миске собачьей.

Порхают бабочки.
Я же по миру влачусь,
Словно пыль по дороге.

Красная луна!
Кто владеет ею, дети,
Дайте мне ответ!

Глянь-ка, монах
В поле справляет нужду,
Прикрываясь зонтом.

Эй, кукушка,
Не стукнись, смотри, головою
О месяца серп.
 
Верно, в прежней жизни
Ты сестрой моей была,
Грустная кукушка…

За старца глухого
Меня принимает комар -
Звенит у самого уха.

Ах, не топчи траву!
Там светлячки сияли
Вчера ночной порой.

«до чего же нелепа жизнь» –
подумал остановившись
у вишни цветущей

Наша жизнь — росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь — и все же… 


***
Смотри-ка, соловей
Поет все ту же песню
И пред лицом господ!

Как вишни расцвели!
Они с коня согнали
И князя-гордеца.

Пролетный дикий гусь!
Скажи мне, странствия свои
С каких ты начал лет?

Вновь прилети весной!
Дом родной не забудь,
Ласточка, в дальнем пути!

Нынче – как вчера…
Над убогой хижиной
Стелется туман.

О цикада, не плачь!
Нет любви без разлуки
Даже для звезд в небесах.

Стаяли снега, —
И полна вдруг вся деревня
Шумной детворой!

Укрывшись под мостом,
Спит зимней снежной ночью
Бездомное дитя.

Вот выплыла луна,
И самый мелкий кустик
На праздник приглашен.

Дерево – на сруб…
А птицы беззаботно
Гнездышко там вьют!

Я прилег в тени.
За меня толчет мой рис
Горный ручеек.

Птенец журавля,
И у тебя из сотен веков
День позади.

Котенок-шалун
Тихонько трогает лапкой
Упавший листок.

Круглится
Ямка от струйки мочи.
Снег у ворот.

Ну и слуга!
Снег сметает бесплатно
В соседнем саду.

О, если б осенний вихрь
Столько опавших листьев принес,
Чтобы согреть очаг!

Так я и знал наперед,
Что они красивы, эти грибы,
Убивающие людей!

К задней стене
Прильнули – авось не прогонят —
Нищенки-снежинки.

Ночью под снегом
Спят, прижавшись друг к другу,
Горы Синано.

 * * *
Вы читали японские стихи: ИССЫ (Кобаяси Исса - мастер стихов хокку, хайку) - тексты онлайн. (содержание справа)
Короткие стихи о природе, любви и жизни - от Омара Хайяма, Басе, Иссы и других великих поэтов из коллекции стихов и мудростей haiam.ru

.............
haiam.ru 

 


 
ГЛАВНАЯ
    
ИССА хокку  1
ИССА хокку  2
ИССА хокку  3
ИССА стихи  4
ИССА стихи  5
БУСОН хокку 6
БУСОН стихи 7
  
БАСЁ стихи  1
БАСЁ стихи  2
БАСЁ стихи  3
БАСЁ стихи  4
БАСЁ стихи  5
БАСЁ стихи  6
БАСЁ стихи  7
 
БАСЕ биография
 

 
ХОККУ стихи - 1
ХОККУ стихи - 2
ХОККУ стихи - 3
ХОККУ стихи - 4
ХОККУ стихи - 5
ХОККУ стихи - 6
ХОККУ стихи - 7
 
Омар Хайям о жизни
Омар Хайям о любви
Омар Хайям о вине
Омар Хайям о счастье
Омар Хайям о женщинах
Мудрости жизни
 
о Мире  о Людях  о Боге
о Смысле жизни
о Смерти
Любовь  Власть   Дураки
Вино   Ад и Рай  Дружба
Свобода
  
рубаи 100   рубаи 200
рубаи 300   рубаи 400
рубаи 500

   

 
  haiam.ru.