Японские короткие стихи: хокку: Кобаяси Исса

   
Кобаяси Исса:
японские короткие стихи: хокку: хайку: трёхстишия:


Снова весна.
Приходит новая глупость
Старой на смену.

Вишен цветы
Будто с небес упали —
Так хороши!

О да, я знаю, это по мне
Колокол вечерний звонит,
Но в тишине прохладной дышу.

Ой, не бейте муху!
Руки у нее дрожат…
Ноги у нее дрожат…

Олень лениво стряхнул
Бабочку со своей спины
И задремал опять.

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!

В зарослях сорной травы,
Смотрите, какие прекрасные
Бабочки родились!

Я наказал ребенка,
Но привязал его к дереву там,
Где дует прохладный ветер.

Будда в вышине!
Вылетела ласточка
Из его ноздри.

Первый иней.
С прошлого года не по зубам
Соленая редька.

Не знаю, что за люди здесь,
Но птичьи пугала в полях —
Кривые, все до одного!


Наблюдаю бой между лягушками

Эй, не уступай,
Тощая лягушка!
Исса за тебя.

Печальный мир!
Даже когда расцветают вишни…
Даже тогда…

Не гоните прочь
Овода, – он прилетел
Навестить цветы.

Муравьиная тропа!
Ты откуда к нам идешь?
Из-за облачной гряды?

Всем сердцем я чту,
Отдыхая в полдневный жар,
Людей на полях.

Воробышек-дружок!
Прочь с дороги! Прочь с дороги!
Видишь, конь идет.

О, до чего мне стыдно
Слушать, лежа в тени,
Песню посадки риса!

Пепельница на столе —
И она приготовилась, видно,
Встретить весну.

Новый год
Все никак войти не решится
В лавку старьёвщика.

Растаял снег.
Смотрится в лужи, тараща глаза,
Шалунья-луна.

Жемчужиной светлой
Новый год засиял и для этой
Маленькой вошки.

 * * *
Вы читали японские стихи: ИССЫ (Кобаяси Исса - мастер стихов хокку, хайку) - тексты онлайн. (содержание справа)
Короткие стихи о природе, любви и жизни - от Омара Хайяма, Басе, Иссы и других великих поэтов из коллекции стихов и мудростей haiam.ru

.............
haiam.ru 

 


 
ГЛАВНАЯ
    
ИССА хокку  1
ИССА хокку  2
ИССА хокку  3
ИССА стихи  4
ИССА стихи  5
БУСОН хокку 6
БУСОН стихи 7
  
БАСЁ стихи  1
БАСЁ стихи  2
БАСЁ стихи  3
БАСЁ стихи  4
БАСЁ стихи  5
БАСЁ стихи  6
БАСЁ стихи  7
 
БАСЕ биография
 

 
ХОККУ стихи - 1
ХОККУ стихи - 2
ХОККУ стихи - 3
ХОККУ стихи - 4
ХОККУ стихи - 5
ХОККУ стихи - 6
ХОККУ стихи - 7
 
Омар Хайям о жизни
Омар Хайям о любви
Омар Хайям о вине
Омар Хайям о счастье
Омар Хайям о женщинах
Мудрости жизни
 
о Мире  о Людях  о Боге
о Смысле жизни
о Смерти
Любовь  Власть   Дураки
Вино   Ад и Рай  Дружба
Свобода
  
рубаи 100   рубаи 200
рубаи 300   рубаи 400
рубаи 500

   

 
  haiam.ru.